[HDRP] Backport various PRs

[sebastienlagarde]

Purpose of this PR

Fix FBX Material
[HDRP] Fix rendering when adding an incompatible platform to the proj…
Updated Physically Based Sky documentation with more warnings about w…
Fixed shaders craeted with the custom pass renderers template not bei…
Fixed the fade in mode of the clouds not impacting the volumetric clo…
Avoid typed load on volumetric fog filtering on platforms that don't …
Fixed the property name of screen weight distance (#6586)
Documentation and images for custom mip for texture samplers (#6592)
Fixed potential asymmetrical resource release in the volumetric cloud…
Fixed the intensity of the sky being reduced signficantly even if the…
Fixed the rt screen space shadows not using the correct asset for all…
Urp/fix 1378692 #6627
Fixed a crash with render graph viewer #6629
[HDRP] Fix tile/cluster debug for Decal and Fog #6635
Minor rewording of PT doc. (#6637)
Changed the behavior the max ray length for recursive rendering to m…
Fix (#6649)
[HDRP] Fix issue with dynamic RendererList culling option getting ign…
Review new warmup cost section (#6683)
Path fixes (#6692)
fixed typo "pratices" -> "practices" in ToC (#6699)
fixed link to decal.md (#6700)
Volume docs bugfixes (#6714)
NeedMotionVectorForTransparent was checking for wrong flag #6719
[HDRP][Tooltips] Fixed some tooltips for Local Volumetric Fog #6722
[Fogbugz # 380357] Fixing negative overflowing of IES attenuation spl…

---

Testing status

Describe what manual/automated tests were performed for this PR

---

Comments to reviewers

Notes for the reviewers you have assigned.

[github-actions]

Hi! This comment will help you figure out which jobs to run before merging your PR. The suggestions are dynamic based on what files you have changed.
Link to Yamato: https://unity-ci.cds.internal.unity3d.com/project/902/
Search for your PR branch using the search bar at the top, then add the following segment(s) to the end of the URL (you may need multiple tabs depending on how many packages you change)

HDRP
/jobDefinition/.yamato%2Fall-hdrp.yml%23PR_HDRP_trunk
With changes to HDRP packages, you should also run
/jobDefinition/.yamato%2Fall-lightmapping.yml%23PR_Lightmapping_trunk

SRP Core
You could run ABV on your branch before merging your PR, but it will start A LOT of jobs. Please be responsible about it and run it only when you feel the PR is ready:
/jobDefinition/.yamato%252F_abv.yml%2523all_project_ci_trunk
Be aware that any modifications to the Core package impacts everyone in the Graphics repo so please discuss the PR with your lead.

Depending on the scope of your PR, you may need to run more jobs than what has been suggested. Please speak to your lead or a Graphics SDET (#devs-graphics-automation) if you are unsure.