Document frustum culling in 2d examples

[nicopap]

How can Bevy's documentation be improved?

Since #7885, bevy again runs frustum culling on 2d stuff. It's a good reason to revert #7436 (or at least re-introduce frustum language to the example comment)