[stable-24-4] Enable kafka port for local ydb docker container

[rekby]

Changelog entry

Enable kafka port in local-ydb docker container

Changelog category

• Improvement

Description for reviewers

#11005

Cherry-pick from main:

• fbd9ae2
• 2ab3fa0
• a412b1e

PR to 25-1: #19325

[github-actions]

⚪ 2025-06-04 13:08:26 UTC Pre-commit check for eab917e has started.
⚪ 2025-06-04 13:11:05 UTC Build linux-x86_64-release-asan is running...
🟢 2025-06-04 13:13:07 UTC Build successful.
⚪ 2025-06-04 13:13:31 UTC Tests are running...
🔴 2025-06-04 14:13:38 UTC Some tests failed, follow the links below.

Test history | Test log

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
2508	2471	0	5	26	6

🟢 2025-06-04 14:13:58 UTC ydbd size 5.6 GiB changed* by -96 Bytes, which is <= 0 Bytes vs stable-24-4: OK

ydbd size dash	stable-24-4: 517ab58	merge: eab917e	diff	diff %
ydbd size	6 028 275 584 Bytes	6 028 275 488 Bytes	-96 Bytes	-0.000%
ydbd stripped size	1 508 557 184 Bytes	1 508 557 120 Bytes	-64 Bytes	-0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[github-actions]

⚪ 2025-06-03 10:43:02 UTC Pre-commit check for eab917e has started.
⚪ 2025-06-03 10:45:20 UTC Build linux-x86_64-relwithdebinfo is running...
🟢 2025-06-03 10:48:17 UTC Build successful.
⚪ 2025-06-03 10:48:34 UTC Tests are running...
🔴 2025-06-03 11:37:14 UTC Some tests failed, follow the links below.

Test history | Test log

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
3433	3392	0	4	31	6

🟢 2025-06-03 11:37:43 UTC ydbd size 8.3 GiB changed* by -32 Bytes, which is <= 0 Bytes vs stable-24-4: OK

ydbd size dash	stable-24-4: 517ab58	merge: eab917e	diff	diff %
ydbd size	8 898 891 472 Bytes	8 898 891 440 Bytes	-32 Bytes	-0.000%
ydbd stripped size	485 046 536 Bytes	485 046 536 Bytes	0 Bytes	0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[maximyurchuk]

Если это черри пик из main, то стоит указать какого коммита/ПРа, либо явно написать что правка в main есть (если правильно понимаю -- она там есть)

Про stable-25-1, нужно обеспечить чтобы там правка была

[rekby]

Исходные коммиты указал, ссылку на 25.1 - добавил.