Uninstall rpm-installed setuptools to reinstall via pip

[rdimaio]

Part of #453

[dchristidis]

This removes more than anticipated (originally reported by @haozturk).

#22 [linux/amd64 11/25] RUN dnf remove --assumeyes python3-setuptools
#22 0.233 Dependencies resolved.
#22 0.234 ================================================================================
#22 0.234  Package                 Arch        Version              Repository       Size
#22 0.234 ================================================================================
#22 0.234 Removing:
#22 0.234  python3-setuptools      noarch      53.0.0-15.el9        @baseos         4.1 M
#22 0.234 Removing dependent packages:
#22 0.234  fts-rest-client         noarch      3.14.2-1.el9         @epel           208 k
#22 0.234  python3-mod_wsgi        x86_64      4.7.1-12.el9_6       @appstream      5.6 M
#22 0.234 
#22 0.234 Transaction Summary
#22 0.234 ================================================================================
#22 0.234 Remove  3 Packages
#22 0.234 
#22 0.234 Freed space: 9.9 M
#22 0.234 Running transaction check
#22 0.238 Transaction check succeeded.
#22 0.238 Running transaction test
#22 0.255 Transaction test succeeded.
#22 0.255 Running transaction
#22 0.273   Preparing        :                                                        1/1 
#22 0.300   Erasing          : fts-rest-client-3.14.2-1.el9.noarch                    1/3 
#22 0.331   Erasing          : python3-mod_wsgi-4.7.1-12.el9_6.x86_64                 2/3 
#22 0.360   Erasing          : python3-setuptools-53.0.0-15.el9.noarch                3/3 
#22 0.398   Verifying        : fts-rest-client-3.14.2-1.el9.noarch                    1/3 
#22 0.398   Verifying        : python3-mod_wsgi-4.7.1-12.el9_6.x86_64                 2/3 
#22 0.398   Verifying        : python3-setuptools-53.0.0-15.el9.noarch                3/3 
#22 0.429 
#22 0.429 Removed:
#22 0.429   fts-rest-client-3.14.2-1.el9.noarch                                           
#22 0.429   python3-mod_wsgi-4.7.1-12.el9_6.x86_64                                        
#22 0.429   python3-setuptools-53.0.0-15.el9.noarch                                       
#22 0.429 
#22 0.429 Complete!
#22 DONE 0.5s