[ControllerManager] Test improvement: tests different individual control rates and run them for a few iterations. #541
Description
We should add tests with different rates and running them few iterations.
Originally posted by @destogl in #513 (comment)