Optimize interpreter: Move statement evaluation code

[turbolent]

⚠️ Depends on #682
Work towards #678

Make the interpreter more maintainable by moving the remaining code for the statement evaluation into the separate file dedicated to statement evaluation.

---

For contributor use:

• Targeted PR against master branch
• Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work
• Code follows the standards mentioned here
• Updated relevant documentation
• Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer
• Added appropriate labels