Skip to content

Feature: Hungarian translation#465

Closed
webmaster442 wants to merge 7 commits intomicrosoft:mainfrom
webmaster442:main
Closed

Feature: Hungarian translation#465
webmaster442 wants to merge 7 commits intomicrosoft:mainfrom
webmaster442:main

Conversation

@webmaster442
Copy link
Contributor

This pull request adds Hungarian (Magyar) translation.

@webmaster442
Copy link
Contributor Author

@microsoft-github-policy-service agree

@lhecker lhecker added the A-localization Area: Localization label Jun 17, 2025
Copy link

@hdkiller hdkiller left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I am a native Hungarian speaker and I have reviewed the translation strings. I believe it's good, without any typos or grammar errors.

@gLes
Copy link

gLes commented Jul 5, 2025

The changes I requested are in line with the official Windows translation for these strings.

webmaster442 and others added 3 commits July 6, 2025 10:20
Co-authored-by: László Gárdonyi <gLes@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: László Gárdonyi <gLes@users.noreply.github.com>
@webmaster442 webmaster442 requested a review from gLes July 6, 2025 08:23
@webmaster442
Copy link
Contributor Author

@wahur666 - Could you review the fixes?

lhecker added a commit that referenced this pull request Jul 31, 2025
I hope I got all the names right as I had to pull them out manually.
The majority of PRs required changes to make them work.

Closes #108
Closes #114
Closes #125
Closes #130
Closes #144
Closes #148
Closes #314
Closes #358
Closes #373
Closes #402
Closes #437
Closes #465
Closes #497
Closes #502
Closes #514
Closes #585

Co-authored-by: Ebrahim Byagowi <ebrahim@gnu.org>
Co-authored-by: Mads Ohm Larsen <mads.ohm@gmail.com>
Co-authored-by: william.beino <william.beino@gamifiera.com>
Co-authored-by: marinac-dev <github@regex-sh.com>
Co-authored-by: marginal23326 <58261815+marginal23326@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: NandeMD <celikumutcan2001@gmail.com>
Co-authored-by: Mekan Soltanov <mknsltnw@gmail.com>
Co-authored-by: Þór Sigurðsson <thor@ttk.is>
Co-authored-by: Skryta Istota <48822204+hidden-being@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Piotr Błażejewicz <peterblazejewicz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: schilive <schilive100@gmail.com>
Co-authored-by: Jakub Kolčář <j.kolcar@raynet.cz>
Co-authored-by: Michael Avagianos <hello@maikkun.dev>
Co-authored-by: Ruzsinszki Gábor <ruzsinszki.gabor@gmail.com>
Co-authored-by: erithax <erithax@proton.me>
Co-authored-by: spinualexandru <spinualexandru@outlook.com>
Co-authored-by: Ronja Koistinen <ronja.koistinen@helsinki.fi>
Co-authored-by: ykarpenko <ykarpenko@netfully.com>
@lhecker lhecker closed this in #596 Jul 31, 2025
pull bot pushed a commit to ellipszist/edit that referenced this pull request Jul 31, 2025
I hope I got all the names right as I had to pull them out manually.
The majority of PRs required changes to make them work.

Closes microsoft#108
Closes microsoft#114
Closes microsoft#125
Closes microsoft#130
Closes microsoft#144
Closes microsoft#148
Closes microsoft#314
Closes microsoft#358
Closes microsoft#373
Closes microsoft#402
Closes microsoft#437
Closes microsoft#465
Closes microsoft#497
Closes microsoft#502
Closes microsoft#514
Closes microsoft#585

Co-authored-by: Ebrahim Byagowi <ebrahim@gnu.org>
Co-authored-by: Mads Ohm Larsen <mads.ohm@gmail.com>
Co-authored-by: william.beino <william.beino@gamifiera.com>
Co-authored-by: marinac-dev <github@regex-sh.com>
Co-authored-by: marginal23326 <58261815+marginal23326@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: NandeMD <celikumutcan2001@gmail.com>
Co-authored-by: Mekan Soltanov <mknsltnw@gmail.com>
Co-authored-by: Þór Sigurðsson <thor@ttk.is>
Co-authored-by: Skryta Istota <48822204+hidden-being@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Piotr Błażejewicz <peterblazejewicz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: schilive <schilive100@gmail.com>
Co-authored-by: Jakub Kolčář <j.kolcar@raynet.cz>
Co-authored-by: Michael Avagianos <hello@maikkun.dev>
Co-authored-by: Ruzsinszki Gábor <ruzsinszki.gabor@gmail.com>
Co-authored-by: erithax <erithax@proton.me>
Co-authored-by: spinualexandru <spinualexandru@outlook.com>
Co-authored-by: Ronja Koistinen <ronja.koistinen@helsinki.fi>
Co-authored-by: ykarpenko <ykarpenko@netfully.com>
Lou32Verbose pushed a commit to Lou32Verbose/edit that referenced this pull request Jan 11, 2026
I hope I got all the names right as I had to pull them out manually.
The majority of PRs required changes to make them work.

Closes microsoft#108
Closes microsoft#114
Closes microsoft#125
Closes microsoft#130
Closes microsoft#144
Closes microsoft#148
Closes microsoft#314
Closes microsoft#358
Closes microsoft#373
Closes microsoft#402
Closes microsoft#437
Closes microsoft#465
Closes microsoft#497
Closes microsoft#502
Closes microsoft#514
Closes microsoft#585

Co-authored-by: Ebrahim Byagowi <ebrahim@gnu.org>
Co-authored-by: Mads Ohm Larsen <mads.ohm@gmail.com>
Co-authored-by: william.beino <william.beino@gamifiera.com>
Co-authored-by: marinac-dev <github@regex-sh.com>
Co-authored-by: marginal23326 <58261815+marginal23326@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: NandeMD <celikumutcan2001@gmail.com>
Co-authored-by: Mekan Soltanov <mknsltnw@gmail.com>
Co-authored-by: Þór Sigurðsson <thor@ttk.is>
Co-authored-by: Skryta Istota <48822204+hidden-being@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Piotr Błażejewicz <peterblazejewicz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: schilive <schilive100@gmail.com>
Co-authored-by: Jakub Kolčář <j.kolcar@raynet.cz>
Co-authored-by: Michael Avagianos <hello@maikkun.dev>
Co-authored-by: Ruzsinszki Gábor <ruzsinszki.gabor@gmail.com>
Co-authored-by: erithax <erithax@proton.me>
Co-authored-by: spinualexandru <spinualexandru@outlook.com>
Co-authored-by: Ronja Koistinen <ronja.koistinen@helsinki.fi>
Co-authored-by: ykarpenko <ykarpenko@netfully.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

A-localization Area: Localization

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants