[ru]: update Web/HTML/Element/style translation

files/ru/web/html/element/style/index.md

@@ -1,71 +1,185 @@
 ---
 title: <style> - элемент для указания стилей
 slug: Web/HTML/Element/style
+l10n:
+  sourceCommit: 7cd4706990ab95794415aee05ba0a9662e742a17
 ---
 
 {{HTMLSidebar}}
 
-HTML-элемент **`<style>`** содержит стилевую информацию для документа или его части. По умолчанию стилевые инструкции внутри этого элемента считаются написанными на [CSS](/ru/docs/Web/CSS).
+[HTML](/ru/docs/Web/HTML)-элемент **`<style>`** содержит информацию о стилях документа или его части. Они будут применены к содержимому документа, включающего элемент `<style>`.
 
-- _[Категории содержимого](/ru/docs/HTML/Content_categories)_[Metadata content](/ru/docs/Web/HTML/Content_categories#Metadata_content), and if the `scoped` attribute is present: [flow content](/ru/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content).
-- _Permitted content_ Style information matching the language of the `type` attribute.
-- _Tag omission_ Нет, открывающий и закрывающий теги обязательны.
-- _Допустимые родительские элементы_ ...
-- _Интерфейс DOM_ {{domxref("HTMLStyleElement")}}
+{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/style.html", "tabbed-standard")}}
+
+Элемент `<style>` должен быть включён внутрь {{htmlelement("head")}} документа. В общем случае лучше размещать стили во внешних таблицах стилей и подключать их с помощью элементов {{htmlelement("link")}}.
+
+Если в документе существует несколько элементов `<style>` и `<link>`, они будут применяться к DOM в порядке их включения, поэтому убедитесь, что они добавлены в правильной последовательности, чтобы избежать неожиданных проблем с каскадированием стилей.
+
+Аналогично элементам `<link>`, элементы `<style>` могут включать атрибут `media`, содержащий [медиа-запросы](/ru/docs/Web/CSS/CSS_media_queries), что позволяет избирательно применять внутренние таблицы стилей к документу в зависимости от таких медиа-условий, как ширина области просмотра.
 
 ## Атрибуты
 
-This element includes the [global attributes](/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes).
+Этот элемент включает [глобальные атрибуты](/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes).
 
-- `type`
-  - : Этот атрибут определяет язык стиля в виде MIME-типа (кодировка не указывается). Этот атрибут необязателен, и при отсутствии считается «`text/css`».
+- `blocking`
+  - : Этот атрибут явно указывает, что некоторые действия должны быть заблокированы до получения необходимых ресурсов. Стили, импортированные с помощью [`@import`](/ru/docs/Web/CSS/@import), обычно считаются критическими ресурсами, в то время как [`background-image`](/ru/docs/Web/CSS/background-image) и шрифты — нет. Блокируемые действия указываются в виде списка ключевых слов, разделённого пробелами. Допустимые значения:
+    - `render`: Отображение контента на экране блокируется.
 - `media`
-  - : К какому виду медиа должен применяться этот стиль. Значением этого атрибута является [медиавыражение](/ru/docs/Web/Guide/CSS/Media_queries), которое по умолчанию соответствует `all`.
-- `scoped`
-  - : Если указан этот атрибут, то стиль применяется только внутри своего родительского элемента. Если не указан, то стиль применяется ко всему документу.
+  - : Этот атрибут определяет, к какому виду медиа должен применяться стиль. Значением этого атрибута является [медиавыражение](/ru/docs/Web/CSS/CSS_media_queries/Using_media_queries), которое по умолчанию соответствует `all`.
+- `nonce`
+  - : Криптографический одноразовый номер, используемый для разрешения применения встроенных стилей с помощью [директивы style-src](/ru/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/style-src) политики Content-Security-Policy. Сервер должен генерировать это значение каждый раз, когда отправляет заголовок. Важно предоставлять такое значение, которое невозможно угадать, так как в противном случае обойти политику ресурса будет достаточно просто.
 - `title`
-  - : Specifies alternative style sheet sets.
-- `disabled`
-  - : If set, disables (does not apply) the style rules, specified within the element, to the {{domxref("document","Document")}}.
+  - : Этот атрибут задаёт [альтернативные наборы стилей](/ru/docs/Web/CSS/Alternative_style_sheets).
+
+### Устаревшие атрибуты
+
+- `type` {{deprecated_inline}}
+  - : Этот атрибут не следует устанавливать, но если он указан, то допустимыми значениями являются только пустая строка или регистронезависимое значение `text/css`.
 
 ## Примеры
 
 ### Простая таблица стилей
 
+В следующем примере мы применяем очень простой стиль к документу:
+
 ```html
-<style type="text/css">
-  body {
-    color: red;
-  }
-</style>
+<!doctype html>
+<html lang="ru">
+  <head>
+    <meta charset="UTF-8" />
+    <title>Тестовая сраница</title>
+    <style>
+      p {
+        color: red;
+      }
+    </style>
+  </head>
+  <body>
+    <p>Это мой параграф.</p>
+  </body>
+</html>
 ```
 
-### Таблица стилей с ограниченной областью действия
+#### Результат
+
+{{EmbedLiveSample('A_simple_stylesheet', '100%', '100')}}
+
+### Несколько элементов `style`
+
+В этом примере мы добавили два элемента `<style>`, обратите внимание, как конфликтующие объявления стилей в последнем элементе `<style>` перекрывают те, что были в предыдущем, если у них одинаковая [специфичность](/ru/docs/Web/CSS/Specificity).
 
 ```html
-<article>
-  <div>
-    Атрибут scoped позволяет включить элементы стиля в середине документа.
-    Внутренние правила применяются только внутри родительского элемента.
-  </div>
-  <p>
-    Этот текст должен быть чёрным. Если он красный, ваш браузер не поддерживает
-    атрибут scoped.
-  </p>
-  <section>
-    <style scoped>
+<!doctype html>
+<html lang=ru">
+  <head>
+    <meta charset="UTF-8" />
+    <title>Тестовая страница</title>
+    <style>
       p {
-        color: red;
+        color: white;
+        background-color: blue;
+        padding: 5px;
+        border: 1px solid black;
       }
     </style>
-    <p>Этот должен быть красным.</p>
-  </section>
-</article>
+    <style>
+      p {
+        color: blue;
+        background-color: yellow;
+      }
+    </style>
+  </head>
+  <body>
+    <p>Это мой параграф.</p>
+  </body>
+</html>
 ```
 
-#### Live sample
+#### Результат
+
+{{EmbedLiveSample('Multiple_style_elements', '100%', '100')}}
+
+### Включение медиавыражения
+
+В этом примере мы добавили медиавыражение с помощью атрибута `media` во втором элементе `<style>`, чтобы он применялся только при ширине области просмотра менее 500px.
+
+```html
+<!doctype html>
+<html lang="ru">
+  <head>
+    <meta charset="UTF-8" />
+    <title>Тестовая страница</title>
+    <style>
+      p {
+        color: white;
+        background-color: blue;
+        padding: 5px;
+        border: 1px solid black;
+      }
+    </style>
+    <style media="all and (max-width: 500px)">
+      p {
+        color: blue;
+        background-color: yellow;
+      }
+    </style>
+  </head>
+  <body>
+    <p>Это мой параграф.</p>
+  </body>
+</html>
+```
 
-{{ EmbedLiveSample('Таблица_стилей_с_ограниченной_областью_действия', '100%', '200') }}
+#### Результат
+
+{{EmbedLiveSample('Including_a_media_query', '100%', '100')}}
+
+## Техническая сводка
+
+<table class="properties">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <th>
+        <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">Категории контента</a>
+      </th>
+      <td>
+        <a href="/ru/docs/Web/HTML/Content_categories#метаданные">Метаданные</a>.
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th>Допустимое содержимое</th>
+      <td>
+        Текстовое содержимое, соответствующее атрибуту <code>type</code>, то есть
+        <code>text/css</code>.
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th>Пропуск тегов</th>
+      <td>Ни один из тегов не может быть пропущен.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th>Допустимые родители</th>
+      <td>
+        Любой элемент, который принимает
+        <a href="/ru/docs/Web/HTML/Content_categories#метаданные">метаданные</a>.
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">Неявная ARIA-роль</th>
+      <td>
+        <a href="https://www.w3.org/TR/html-aria/#dfn-no-corresponding-role">Нет соответствующей роли</a>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">Допустимые ARIA-роли</th>
+      <td>Атрибут <code>role</code> не допускается</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th>DOM-интерфейс</th>
+      <td>{{domxref("HTMLStyleElement")}}</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
 
 ## Спецификации
 
@@ -78,3 +192,4 @@ This element includes the [global attributes](/ru/docs/Web/HTML/Global_attribute
 ## Смотрите также
 
 - Элемент {{HTMLElement("link")}}, позволяющий использовать внешние таблицы стилей.
+- [Альтернативные таблицы стилей](/ru/docs/Web/CSS/Alternative_style_sheets)