International characters in commit messages improperly encoded

The commit message in the Web UI no longer supports non-ASCII characters. If I input non-ASCII characters, the commit does succeed, but the commit message is mangled by being decoded to ASCII before the git command is issued. This is an old regression probably caused by #439.
Reported based on a user's discussion here: https://github.com/intersystems/git-source-control/discussions/621