Fix typos #8480
Fix typos #8480
Conversation
See e.g.: - https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/bindestrich - https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/auslassungspunkte - https://de.wikipedia.org/wiki/Prozentzeichen - https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%98 (Buchstabe Ø) vs. https://de.wikipedia.org/wiki/Durchmesserzeichen (Durchschnittszeichen ⌀) - https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/anfuehrungszeichen - https://de.wikipedia.org/wiki/Meter#km
See e.g.: - https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%98 (Buchstabe Ø) vs. https://de.wikipedia.org/wiki/Durchmesserzeichen (Durchschnittszeichen ⌀)
|
Language file are primarily maintained at https://hosted.weblate.org/engage/evcc/ and will be sync from there. |
|
@descodess please see comments. I agree with part of the proposed changes, but not with the full set. |
|
/cc @premultiply |
Yes, only the English source language should be changed with PRs directly in this repository. The German changes should be done through our translation tool to avoid conflicts. |
|
Bleibt die Frage: wenden wir durchgängig Duden an und sind insbesodnere die Spaces umsetzbar? |
|
Die die deutschen Weblate Änderungen: |
|
@descodess sorry, dass das hier so lange liegen geblieben ist. Ich bin das gerade noch einmal durchgegangen. Nun müssten alle angesprochenen Punkte adressiert sein. Um Konflikte zu vermeiden hab ich die verbleibenden Änderungen an den Englischen Ausgangstexten in einem neuen PR #8869 gemacht. Falls ich noch was übersehen habe gerne dort ergänzen. Danke für deine Arbeit! 💚 |
Thank you!