Instanced line rendering for gizmos based on bevy_polyline (#8427)

# Objective

Adopt code from
[bevy_polyline](https://github.com/ForesightMiningSoftwareCorporation/bevy_polyline)
for gizmo line-rendering.
This adds configurable width and perspective rendering for the lines.

Many thanks to @mtsr for the initial work on bevy_polyline. Thanks to
@aevyrie for maintaining it, @nicopap for adding the depth_bias feature
and the other
[contributors](https://github.com/ForesightMiningSoftwareCorporation/bevy_polyline/graphs/contributors)
for squashing bugs and keeping bevy_polyline up-to-date.

#### Before

![Before](https://user-images.githubusercontent.com/29694403/232831591-a8e6ed0c-3a09-4413-80fa-74cb8e0d33dd.png)
#### After - with line perspective

![After](https://user-images.githubusercontent.com/29694403/232831692-ba7cbeb7-e63a-4f8e-9b1b-1b80c668f149.png)

Line perspective is not on by default because with perspective there is
no default line width that works for every scene.

<details><summary>After - without line perspective</summary>
<p>

![After - no
perspective](https://user-images.githubusercontent.com/29694403/232836344-0dbfb4c8-09b7-4cf5-95f9-a4c26f38dca3.png)

</p>
</details>

Somewhat unexpectedly, the performance is improved with this PR.
At 200,000 lines in many_gizmos I get ~110 FPS on main and ~200 FPS with
this PR.
I'm guessing this is a CPU side difference as I would expect the
rendering technique to be more expensive on the GPU to some extent, but
I am not entirely sure.

---------

Co-authored-by: Jonas Matser <github@jonasmatser.nl>
Co-authored-by: Aevyrie <aevyrie@gmail.com>
Co-authored-by: Nicola Papale <nico@nicopap.ch>
Co-authored-by: Nicola Papale <nicopap@users.noreply.github.com>

Author: 4 people

crates/bevy_gizmos/Cargo.toml

@@ -8,6 +8,9 @@ repository = "https://github.com/bevyengine/bevy"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
 keywords = ["bevy"]
 
+[features]
+webgl = []
+
 [dependencies]
 # Bevy
 bevy_pbr = { path = "../bevy_pbr", version = "0.11.0-dev", optional = true }