test: mark 'previous button' as flaky

[david-allison]

https://github.com/ankidroid/Anki-Android/actions/runs/20910072807/job/60071098060?pr=20083

• Likely related to issue Previewer: kotlin.UninitializedPropertyAccessException: lateinit property config has not been initialized #19729

Checklist

Please, go through these checks before submitting the PR.

• You have a descriptive commit message with a short title (first line, max 50 chars).
• You have commented your code, particularly in hard-to-understand areas
• You have performed a self-review of your own code
• UI changes: include screenshots of all affected screens (in particular showing any new or changed strings)
• UI Changes: You have tested your change using the Google Accessibility Scanner