Crafting: Colorize component selection options

[dseguin]

Summary

None

Purpose of change

Fixes #53763.
After selecting a recipe with multiple alternative components, the player is prompted to select which ones to use. If some components would consume non-empty liquid containers, it's not obvious to the player which ones are problematic.

Describe the solution

Use the same magenta colour to identify selection options that would consume non-empty liquid containers:

Describe alternatives you've considered

The linked issue suggests reordering the options, which could be done but adds quite a bit more complexity. The player can identify the options based on the matching magenta colour.

Testing

This only affects the colour of UI elements, so I figured some manual testing should be plenty.

Using the components listed in the screenshot above:

• With 6 small plastic bottles (5 empty / 1 full) on person
  • magenta colour -> would use non-empty liquid container
• Adding an extra empty plastic bottle to inventory
  • no magenta colour -> would not use non-empty liquid container
• With 6 small plastic bottles (5 empty / 1 full) on the ground
  • magenta colour -> would use non-empty liquid container
• Adding an extra empty plastic bottle on the ground
  • no magenta colour -> would not use non-empty liquid container

Additional context