Empty container prioritization: all the menus should prioritize them.

[rhmkrutov]

Describe the bug

"Use which component?" still sorts by proximity, not by emptiness.

@dseguin

Steps to reproduce

1. make recipe with several types of containers. example: water purifier, see screenshot 1.
2. Have only one group of containers in recipe green, others purple due to lack of empty containers of that kind, also indicated on screenshot 1.
3. see screenshot 2

Expected behavior

Sorting after request to craft things should prioritize empty containers first.

Screenshots

Screenshot 1:

Screenshot 2:

Versions and configuration

• OS: Linux
  • OS Version: LSB Version: 1.4; Distributor ID: Arch; Description: Arch Linux; Release: rolling; Codename: n/a;
• Game Version: b5228cf [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• Game Language: System language []
• Mods loaded: [
  Dark Days Ahead [dda],
  Aftershock [aftershock],
  Blaze Industries [blazeindustries],
  C.R.I.T Expansion Mod [crt_expansion],
  Disable NPC Needs [no_npc_food],
  No Bionic Slots [no_cbm_slots]
  ]

Additional context

No response