Skip to content

Conversation

@ghost
Copy link

@ghost ghost commented May 9, 2022

  • 我已仔细阅读注意事项 CONTRIBUTING
  • 我已对 PR 作出 标记
  • 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
  • 我已确认提交文件的路径名称正确例子);
    • 如果是 1.12 翻译,应该是:projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
    • 如果是 1.16 及以上的翻译,应该是:projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
  • 我已阅读并同意许可协议:知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议
  • 刷新 PR 的标签/状态,有需要再点击;

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.18.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels May 9, 2022
@boring-cyborg
Copy link

boring-cyborg bot commented May 9, 2022

  • 没有完工的汉化仍可提交pr,但请设置为draft。
  • 不要望文生义,有些看起来十分离谱的东西可能是正确的。
  • 尽量做到边开游戏边翻译。
  • 请确认翻译能够正常使用并按照规范格式提交。
  • 善用更新、提交等词语。提交汉化文件时请一并上传英文原文。提交英文原文时请一并上传空白中文文件(1.12的文件为无内容的文件,1.16的文件为为只包含左右花括号的文件,例如 此处 )。

@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented May 9, 2022

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
FramedBlocks 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比
最新模组文件1.18.2/FramedBlocks-5.1.1-hotfix
1.18.2/🅱 FramedBlocks-5.0.0-hotfix
1.18.1/FramedBlocks-4.4.0
1.18/FramedBlocks-4.0.1
1.18/🅱 FramedBlocks-4.0.0
1.16.5/FramedBlocks-2.15.1
1.16.5/FramedBlocks-2.8.0
1.16.5/🅱 FramedBlocks-2.5
语言文件链接1.16/zh_cn.json
1.16/en_us.json
1.18/zh_cn.json
1.18/en_us.json
Pretty Pipes 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比
最新模组文件1.18.2/PrettyPipes-1.12.2
1.18.1/PrettyPipes-1.11.0
1.18/🅱 PrettyPipes-1.10.1
语言文件链接1.16/zh_cn.json
1.16/en_us.json
1.18/zh_cn.json
1.18/en_us.json
Super Circuit Maker 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比
最新模组文件1.18.2/🅱 SuperCircuitMaker2-0.2.4+1.18.2
1.18.1/🅱 SuperCircuitMaker2-0.2.1+1.18.1
1.18.1/🅰 SuperCircuitMaker2-1.18.1_0.0.3
语言文件链接
依赖-Technicalities: Lib (TKLib) 🔍 源代码   | 🟩MCMOD |   *
最新模组文件1.18.2/🅱 TKLib-0.0.11+1.18.2
1.18.1/🅱 TKLib-0.0.8+1.18.1

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


framedblocks Mod Domain 验证通过。
ℹ framedblocks-1.16 语言文件验证通过。
ℹ framedblocks-1.16 模组内语言文件验证通过。

framedblocks Mod Domain 验证通过。
ℹ framedblocks-1.18 语言文件验证通过。
ℹ framedblocks-1.18 模组内语言文件验证通过。

prettypipes Mod Domain 验证通过。
ℹ prettypipes-1.18 语言文件验证通过。
ℹ prettypipes-1.18 模组内语言文件验证通过。

supercircuitmaker Mod Domain 验证通过。
ℹ supercircuitmaker-1.18 语言文件验证通过。
ℹ supercircuitmaker-1.18 模组内语言文件验证通过。


  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@CFPABot CFPABot added the 40+ 行数标签 label May 9, 2022
@ghost ghost changed the title 提交 pretty-pipes 模组翻译 [R]补全 pretty-pipes 模组翻译 May 9, 2022
@CFPABot CFPABot added 100+ 行数标签 and removed 40+ 行数标签 labels May 9, 2022
@ghost
Copy link
Author

ghost commented May 9, 2022

这个荧石...官方旧版翻译是萤石

@ghost ghost requested a review from n0099 May 10, 2022 00:35
@boring-cyborg boring-cyborg bot added the 1.16.x Minecraft 版本标签 label May 10, 2022
@ghost ghost changed the title [R]补全 pretty-pipes 模组翻译 [R]多个模组翻译 May 10, 2022
@ghost ghost requested a review from n0099 May 10, 2022 04:14
@n0099 n0099 requested a review from Cyl18 May 10, 2022 04:38
@mamaruo mamaruo changed the title [R]多个模组翻译 [R] FramedBlocks 等4个模组 翻译提交 May 10, 2022
Copy link
Member

@mamaruo mamaruo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

疑似译后编辑,有难以理解的低级错误。

@ghost ghost requested a review from mamaruo May 11, 2022 01:29
creederyj added 2 commits May 11, 2022 09:31
@mamaruo mamaruo added the 即将拒收 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被关闭 label May 11, 2022
@mamaruo
Copy link
Member

mamaruo commented May 11, 2022

我已阅读并同意许可协议:知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议

image
image
image

未见任何版权声明,剽窃,拒收

@mamaruo
Copy link
Member

mamaruo commented May 11, 2022

提醒:无特殊情况请Edit评论而不是连发,这会导致垃圾邮件。
image

第二遍我又翻了一遍
我跟他说过了呀
剽窃也是得看字数的,字数太少了

所以你到底看没看知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议

我给自己找活干

我也是,给自己找活干来反侵权。而且我还是MC百科管理员。

我让那个人同意一下行了吧

还是算了,他说是我自己汉化的,使用deepl和谷歌翻译,然后人工润色,保证了翻译可信度,用机翻还保证可信度。他自己来提交我们一样拒收。

@ghost
Copy link
Author

ghost commented May 11, 2022 via email

@ghost ghost closed this May 11, 2022
@n0099
Copy link
Contributor

n0099 commented May 11, 2022

#1978

This pull request was closed.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 100+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 即将拒收 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被关闭

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants