Skip to content

Commit

Permalink
Add french translation (SkriptLang#5035)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* French translation
  • Loading branch information
Romitou authored Sep 16, 2022
1 parent a26e902 commit 9764611
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 191 additions and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/main/resources/config.sk
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@
# ==== General Options ====

language: english
# Which language to use. Currently english, german and korean are included in the download, but custom languages can be created as well.
# Which language to use. Currently English, German, Korean and French are included in the download, but custom languages can be created as well.
# Please note that not everything can be translated yet, i.e. parts of Skript will still be english if you use another language.
# If you want to translate Skript to your language please read the readme.txt located in the /lang/ folder in the jar
# (open the jar as zip or rename it to Skript.zip to access it)
Expand Down
190 changes: 190 additions & 0 deletions src/main/resources/lang/french.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,190 @@
# Default French language file

# Which version of Skript this language file was written for
version: @version@

# What null (nothing) should show up as in a string/text
none: <none>

# -- Skript --
skript:
copyright: ~ créé par & © Peter Güttinger alias Njol ~
prefix: <gray>[<gold>Skript<gray>] # not used
quotes error: Utilisation incorrecte des guillemets ("). Si vous voulez utiliser des guillemets dans du texte "entre guillemets", doublez-les : "".
brackets error: Quantité ou emplacement des accolades incorrect. Assurez-vous que chaque accolade ouvrante '{' corresponde à une accolade fermante '}'.
invalid reload: Skript ne peut être rechargé qu'avec la commande '/reload' de Bukkit ou la commande '/skript reload' de Skript.
no scripts: Aucun script n'a été trouvé, vous devriez peut-être en écrire quelques-uns ;)
no errors: Tous les scripts ont été chargés sans erreur.
scripts loaded: %s ¦script a été chargé¦scripts ont été chargés¦ avec un total de %s déclencheur¦¦s¦ et de %s commande¦¦s¦ en %s
finished loading: Chargement terminé.

# -- Skript command --
skript command:
usage: Utilisation :
help:
description: Commande principale de Skript
help: Affiche ce message d'aide. Utilisez '/skript reload/enable/disable/update' pour obtenir plus d'informations
reload:
description: Recharge la configuration, tous les scripts, tout, ou un script spécifique
all: Recharge la configuration, toutes les configurations d'alias et tous les scripts
config: Recharge la configuration principale
aliases: Recharge les configurations d'alias (aliases-english.zip ou jar du plugin)
scripts: Recharge tous les scripts
<script>: Recharge un script spécifique ou un dossier de scripts
enable:
description: Active tous les scripts ou un script spécifique
all: Active tous les scripts
<script>: Active un script spécifique ou un dossier de scripts
disable:
description: Désactive tous les scripts ou un script spécifique
all: Désactive tous les scripts
<script>: Désactive un script spécifique ou un dossier de scripts
update:
description: Vérifie les mises à jour, liste le journal des modifications ou télécharge la dernière version de Skript
check: Vérifie la présence d'une nouvelle version
changes: Liste toutes les modifications apportées depuis la version actuelle
download: Télécharge la dernière version
info: Affiche un message contenant les liens vers les alias et la documentation de Skript
gen-docs: Génère la documentation en utilisant doc-templates dans le dossier du plugin
test: Utilisé pour exécuter les tests Skript

invalid script: Impossible de trouver le script <grey>'<gold>%s<grey>'<red> dans le dossier des scripts !
invalid folder: Impossible de trouver le dossier <grey>'<gold>%s<grey>'<red> dans le dossier des scripts !
reload:
warning line info: <gold><bold>Ligne %s :<gray> (%s)<reset>\n
error line info: <light red><bold>Ligne %s :<gray> (%s)<reset>\n
reloading: Rechargement de <gold>%s<reset>...
reloaded: <gold>%s<lime> rechargé(s) avec succès. <gray>(<gold>%2$sms<gray>)
error: <gold>%2$s <light red>¦erreur rencontrée¦erreurs rencontrées¦ lors du rechargement de <gold>%1$s<light red>! <gray>(<gold>%3$sms<gray>)
script disabled: <gold>%s<reset> est actuellement désactivé. Utilisez <gray>/<gold>skript <cyan>enable <red>%s<reset> pour l'activer.
warning details: <yellow> %s<reset>\n
error details: <light red> %s<reset>\n
other details: <white> %s<reset>\n
line details: <gold> Ligne : <gray>%s<reset>\n <reset>

config, aliases and scripts: la configuration, les alias et tous les scripts
scripts: tous les scripts
main config: la configuration principale
aliases: les alias
script: <gold>%s<reset>
scripts in folder: tous les scripts dans <gold>%s<reset>
x scripts in folder: <gold>%2$s <reset>script¦¦s¦ dans <gold>%1$s<reset>
empty folder: <gold>%s<reset> ne contient aucun script activé.
enable:
all:
enabling: Activation de tous les scripts désactivés...
enabled: Activation et analyse réussies de tous les scripts précédemment désactivés.
error: %s ¦erreur rencontrée¦erreurs rencontrées¦ lors de l'analyse des scripts désactivés !
io error: Impossible de charger les scripts (certains scripts ont peut-être déjà été renommés et seront activés au redémarrage du serveur) : %s
single:
already enabled: <gold>%s<reset> est déjà activé ! Utilisez <gray>/<gold>skript <cyan>reload <red>%s<reset> pour le recharger s'il a été modifié.
enabling: Activation de <gold>%s<reset>...
enabled: <gold>%s<reset> activé et analysé avec succès.
error: %2$s ¦erreur rencontrée¦erreurs rencontrées¦ lors de l'analyse de <gold>%1$s<red> !
io error: Impossible d'activer <gold>%s<red>: %s
folder:
empty: <gold>%s<reset> ne contient aucun script désactivé.
enabling: Activation de <gold>%2$s <reset>script¦¦s¦ dans <gold>%1$s<reset>...
enabled: Activation et analyse réussies de <gold>%2$s<reset> script(s) précédemment désactivé(s) dans <gold>%1$s<reset>.
error: %2$s ¦erreur rencontrée¦erreurs rencontrées¦ lors de l'analyse des scripts dans <gold>%1$s<red> !
io error: Erreur lors de l'activation des scripts dans <gold>%s<red> (certains scripts pourraient être activés lors du redémarrage du serveur) : %s
disable:
all:
disabled: Désactivation de tous les scripts réussie.
io error: Impossible de renommer tous les scripts - certains scripts seront réactivés lorsque vous redémarrerez le serveur : %s
single:
already disabled: <gold>%s<reset> est déjà désactivé !
disabled: <gold>%s<reset> désactivé avec succès.
io error: Impossible de renommer <gold>%s<red>, il sera à nouveau activé lorsque vous redémarrerez le serveur : %s
folder:
empty: <gold>%s<reset> ne contient aucun script activé.
disabled: Désactivation réussie de <gold>%2$s<reset> script(s) dans <gold>%1$s<reset>.
io error: Impossible de désactiver les scripts <gold>%s<red> (certains scripts pourraient être désactivés lors du redémarrage du serveur): %s
update:
# check/download: see Updater
changes:
# multiple versions:
# title: <gold>%s<r> update¦ has¦s have¦ been released since this version (<gold>%s<r>) of Skript:
# footer: To show the changelog of a version type <gold>/skript update changes <version><reset>
# invalid version: No changelog for the version <gold>%s<red> available
title: <bold><cyan>%s<reset> (%s)
next page: <grey>page %s sur %s. Utilisez <gold>/skript update changes %s<gray> pour la page suivante (astuce : utilisez la touche flèche du haut)
info:
aliases: Les alias de Skript se trouvent ici : <aqua>https://github.com/SkriptLang/skript-aliases<reset> (en anglais)
documentation: La documentation de Skript se trouve ici : <aqua>https://docs.skriptlang.org/<reset> (en anglais)
tutorials: Les tutoriels de Skript se trouvent ici : <aqua>https://docs.skriptlang.org/tutorials<reset> (en anglais)
version: Version de Skript : <aqua>%s
server: Version du serveur : <aqua>%s
addons: Addons Skript installés : <aqua>%s
dependencies: Dépendances installées : <aqua>%s

# -- Updater --
updater:
not started: Skript n'a pas encore vérifié la dernière version. Utilisez <gold>/skript update check<reset> pour vérifier.
checking: Vérification de la dernière version de Skript...
check in progress: La vérification d'une nouvelle version est actuellement en cours.
updater disabled: Le système de mise à jour étant désactivé, la vérification de la dernière version de Skript n'a pas été effectuée.
check error: <red>Une erreur s'est produite lors de la vérification de la dernière version de Skript :<light red> %s
running latest version: Vous utilisez actuellement la dernière version stable de Skript.
running latest version (beta): Vous utilisez actuellement une version <i>bêta<r> de Skript et aucune nouvelle version <i>stable<r> n'est disponible. Notez que vous devez mettre à jour les nouvelles versions bêta manuellement !
update available: Une nouvelle version de Skript est disponible : <gold>%s<reset> (vous utilisez actuellement <gold>%s<reset>)
downloading: Téléchargement de Skript <gold>%s<reset>...
download in progress: La dernière version de Skript est en cours de téléchargement.
download error: <red>Une erreur s'est produite lors du téléchargement de la dernière version de Skript :<light red> %s
downloaded: La dernière version de Skript a été téléchargée ! Redémarrez le serveur ou utilisez /reload pour appliquer les changements.
internal error: Une erreur interne s'est produite lors de la vérification de la dernière version de Skript. Veuillez consulter le journal du serveur pour plus de détails.
custom version: Vous utilisez actuellement une version personnalisée de Skript. Aucune mise à jour ne sera installée automatiquement.
nightly build: Vous utilisez actuellement une version de développement de Skript. Aucune mise à jour ne sera installée automatiquement.

# -- Commands --
commands:
no permission message: Vous n'avez pas la permission d'utiliser cette commande
cooldown message: Vous utilisez cette commande trop souvent, veuillez réessayer plus tard
executable by players: Cette commande ne peut être utilisée que par des joueurs
executable by console: Cette commande ne peut être utilisée que par la console
correct usage: Utilisation correcte :
invalid argument: Argument invalide <gray>'%s<gray>'<reset>. Sont autorisés :
too many arguments: Cette commande ne peut accepter qu'un seul %2$s.
internal error: Une erreur interne s'est produite lors de la tentative d'exécution de cette commande.
no player starts with: Il n'y a aucun joueur en ligne dont le nom commence par '%s'
multiple players start with: Il y a plusieurs joueurs en ligne dont le nom commence par '%s'

# -- Hooks --
hooks:
hooked: Liaison avec %s effectuée avec succès
error: Impossible d'effectuer la liaison avec %1$s. Cela peut se produire si Skript ne prend pas en charge la version installée de %1$s

# -- Aliases --
aliases:
# Errors and warnings
empty string: '' n'est pas un item type
invalid item type: '%s' n'est pas un item type
empty name: Un alias doit avoir un nom
brackets error: Utilisation incorrecte des accolades '{' ou '}'
not enough brackets: La section commençant au caractère %s ('%s') doit être fermée
too many brackets: Le caractère %s ('%s') ferme une section inexistante
unknown variation: La variante %s n'a pas été définie avant
missing aliases: Les identifiants Minecraft suivants n'ont pas d'alias :
empty alias: L'alias n'a pas d'identifiant Minecraft ou de tags définis
invalid minecraft id: L'identifiant Minecraft %s est invalide
useless variation: La variante n'a pas d'identifiant Minecraft ou de balises spécifiés, elle est donc inutile
invalid tags: Les balises spécifiées ne sont pas définies dans un JSON valide
unexpected section: Les sections ne sont pas autorisées ici
invalid variation section: Une section devrait être une section de variante, mais %s n'est pas un nom de variante valide.
outside section: Les alias doivent être placés dans des sections

# Other messages
loaded x aliases from: %s alias anglais chargés de %s
loaded x aliases: %s alias anglais ont été chargés

# -- Time --
time:
errors:
24 hours: Un jour n'a que 24 heures
12 hours: L'utilisation du format 12 heures ne permet pas de dépasser les 12 heures
60 minutes: Une heure ne compte que 60 minutes

# -- IO Exceptions --
io exceptions:
unknownhostexception: Impossible de se connecter à %s
accessdeniedexception: Accès refusé pour %s

0 comments on commit 9764611

Please sign in to comment.