Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update translations (mainly French and German) #626

Merged
merged 9 commits into from
Aug 15, 2021
Merged

Conversation

Kexanone
Copy link
Member

@Kexanone Kexanone commented Jul 31, 2021

When merged this pull request will:

  • Port translations from Achilles
  • Update French and German
  • Replace CfgTaskTypes entries with Vanilla localizations if possible.

@Kexanone Kexanone added the translation Stringtable translations label Jul 31, 2021
@Kexanone Kexanone added this to the 1.12.0 milestone Jul 31, 2021
@Kexanone Kexanone changed the title Update translations Update translations (mainly French and German) Jul 31, 2021
@Kexanone Kexanone marked this pull request as ready for review August 15, 2021 00:33
<German>Landen</German>
<Korean>착륙</Korean>
<Japanese>着陸</Japanese>
<Spanish>Aterrizar</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_AI_Fastrope">
<English>Fastrope</English>
<German>Abseilen</German>
<Russian>СПУСК ПО ТРОСУ</Russian>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<Russian>СПУСК ПО ТРОСУ</Russian>
<Russian>Спуск по тросу</Russian>

To match the existing case.

</Key>
<Key ID="STR_ZEN_AI_FSM">
<English>FSM</English>
<Russian>Выполнять программу действий</Russian>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I don't know, but maybe this should also be FSM so its more clear?

@Kexanone Kexanone merged commit 1d91060 into master Aug 15, 2021
@Kexanone Kexanone deleted the update-translations branch August 15, 2021 15:03
@Kexanone Kexanone restored the update-translations branch August 15, 2021 15:11
@Kexanone Kexanone mentioned this pull request Aug 15, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
translation Stringtable translations
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants