[filestore] Allow 4G+ throttle values (#13454)

[proller]

Cherry-pick 46d6120

[github-actions]

⚪ 2025-01-22 17:42:01 UTC Pre-commit check for 18f8c7b has started.
⚪ 2025-01-22 17:45:35 UTC Build linux-x86_64-release-asan is running...
🟢 2025-01-22 18:40:27 UTC Build successful.
⚪ 2025-01-22 18:40:47 UTC Tests are running...
🔴 2025-01-22 21:03:10 UTC Some tests failed, follow the links below.

Test history | Test log

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
11846	11719	0	43	38	46

🟢 2025-01-22 21:04:10 UTC ydbd size 5.6 GiB changed* by +464 Bytes, which is < 100.0 KiB vs stream-nb-24-3: OK

ydbd size dash	stream-nb-24-3: c0fc6a0	merge: 18f8c7b	diff	diff %
ydbd size	6 007 801 544 Bytes	6 007 802 008 Bytes	+464 Bytes	+0.000%
ydbd stripped size	1 504 949 088 Bytes	1 504 949 024 Bytes	-64 Bytes	-0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[github-actions]

⚪ 2025-01-22 17:42:07 UTC Pre-commit check for 18f8c7b has started.
⚪ 2025-01-22 17:45:35 UTC Build linux-x86_64-relwithdebinfo is running...
🟢 2025-01-22 18:58:22 UTC Build successful.
⚪ 2025-01-22 18:58:39 UTC Tests are running...
🔴 2025-01-22 21:01:20 UTC Some tests failed, follow the links below.

Test history | Test log

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
40424	35150	0	14	5217	43

🟢 2025-01-22 21:02:13 UTC ydbd size 8.3 GiB changed* by -104 Bytes, which is <= 0 Bytes vs stream-nb-24-3: OK

ydbd size dash	stream-nb-24-3: c0fc6a0	merge: 18f8c7b	diff	diff %
ydbd size	8 876 305 984 Bytes	8 876 305 880 Bytes	-104 Bytes	-0.000%
ydbd stripped size	484 029 128 Bytes	484 029 160 Bytes	+32 Bytes	+0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}