Jetpack Focus: Implements actions inside the Jetpack menu card

[hassaanelgarem]

Part of #19450

Description

This PR builds on #19782 and implements the following missing actions:

• Tapping the card should open up an overlay
• Tapping the ellipsis button and then tapping "Remind me later" should hide the card for 4 days.
• Tapping the ellipsis button and then tapping "Hide this" should hide the card indefinitely.

Screenshots

Light Mode	Dark Mode

Testing Instructions

Display the fullscreen overlay

1. Make sure that only the "Jetpack Features Removal Phase Three" flag is enabled from the debug menu
2. Kill the app
3. Launch the app
4. Make sure the menu card is displayed
5. Tap anywhere on the card
6. Make sure the overlay is displayed
7. Make sure the overlay matches the design

Hiding the card

1. Go to JetpackBrandingMenuCardPresenter.swift line 90
2. Change the value of secondsInDay to any small value, 10, for example
3. Make sure that only the "Jetpack Features Removal Phase Three" flag is enabled from the debug menu
4. Kill the app
5. Launch the app
6. Make sure the menu card is displayed
7. Tap on the ellipsis button and then tap "Remind me later"
8. Make sure the card is hidden
9. Kill and relaunch the app
10. Make sure the menu card is still not showing
11. Wait for the duration to pass (If you set secondsInDay to 10, then wait for 70 seconds)
12. Kill and relaunch the app
13. Make sure the menu card is displayed
14. Tap on the ellipsis button and then tap "Hide this"
15. Make sure the card is hidden
16. Wait for the duration to pass (If you set secondsInDay to 10, then wait for 70 seconds)
17. Kill and relaunch the app
18. Make sure the menu card is not showing

Regression Notes

1. Potential unintended areas of impact
   N/A

2. What I did to test those areas of impact (or what existing automated tests I relied on)
   N/A

3. What automated tests I added (or what prevented me from doing so)
   N/A

PR submission checklist:

• I have completed the Regression Notes.
• I have considered adding unit tests for my changes.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[wpmobilebot]

You can test the changes in Jetpack from this Pull Request by:

• Clicking here or scanning the QR code below to access App Center
• Then installing the build number pr19785-c7bfa99 on your iPhone

If you need access to App Center, please ask a maintainer to add you.

[wpmobilebot]

You can test the changes in WordPress from this Pull Request by:

• Clicking here or scanning the QR code below to access App Center
• Then installing the build number pr19785-c7bfa99 on your iPhone

If you need access to App Center, please ask a maintainer to add you.

[momo-ozawa]

Works as described! LGTM w 1 comment

[momo-ozawa]

Suggested change

	value: "Stats, Reader, Notifications and other features will soon move to the Jetpack mobile app.",
	value: "Stats, Reader, Notifications and other features will move to the Jetpack mobile app soon.",

[imo] This sounds a bit better - we could check in with the editorial team if needed

[hassaanelgarem]

I agree!