[Dependency Updates] Update navigationVersion to 2.5.3

[ParaskP7]

Parent #17935

This PR updates navigationVersion to 2.5.3.

---

PS: @ovitrif I added you as the main reviewer, randomly so, since I just wanted someone from the WordPress team to be aware of and sign-off on that change for WPAndroid. I also added the @wordpress-mobile/apps-infrastructure team, but this in done only for monitoring purposes, as such, I am not expecting any active review from that team. Thus, feel free to merge this PR if you deem so.

---

Build Refactor List:

1. Rename nav component to navigation version
2. Move navigation below the agp version and plugin ids

Plugin Dependency Refactor List:

1. Extract google services plugin related version
2. Extract sentry plugin related version
3. Extract violation comments plugin related version

---

To test:

1. See the dependency tree diff result and verify correctness.
2. Thoroughly smoke test any navigation related functionality both, the WordPress and Jetpack apps, and see if everything is working as expected.
3. In addition to the above smoke test, you can expand the below and follow the inner and more explicitly test steps within:

Image Editing Flow [libs:image-editor]

ℹ️ This test applies to both, the WordPress and Jetpack apps.

• Add a new blog post.
• Add a new image block.
• Choose an image and wait for it to be uploaded within the image block.
• Click on the media options of this image (top right) and then click edit.
• Verify that the Edit Image screen is shown and functioning as expected.
• Crop the image and click the done menu option (top right).
• Make sure the image is updated accordingly.

---

Regression Notes

1. Potential unintended areas of impact

   • Potential breakage or misbehaviour on any or all navigation related functionality, especially the Image Editing screen, which is closely related to androidx.navigation.

2. What I did to test those areas of impact (or what existing automated tests I relied on)

   • See To test section above.

3. What automated tests I added (or what prevented me from doing so)

   • N/A

---

PR submission checklist:

• I have completed the Regression Notes.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

---

UI Changes testing checklist:

• Portrait and landscape orientations.
• Light and dark modes.
• Fonts: Larger, smaller and bold text.
• High contrast.
• Talkback.
• Languages with large words or with letters/accents not frequently used in English.
• Right-to-left languages. (Even if translation isn’t complete, formatting should still respect the right-to-left layout)
• Large and small screen sizes. (Tablet and smaller phones)
• Multi-tasking: Split screen and Pop-up view. (Android 10 or higher)

[wpmobilebot]

Found 1 violations:

The PR caused the following dependency changes:

 +--- project :libs:image-editor
-|    +--- androidx.navigation:navigation-fragment:2.4.2
-|    |    +--- androidx.fragment:fragment-ktx:1.4.1 -> 1.5.7 (*)
-|    |    +--- androidx.navigation:navigation-runtime:2.4.2
-|    |    |    +--- androidx.navigation:navigation-common:2.4.2
-|    |    |    |    +--- androidx.annotation:annotation:1.1.0 -> 1.6.0 (*)
-|    |    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-ktx:2.3.1 -> 2.6.1 (*)
-|    |    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx:2.3.1 -> 2.6.1 (*)
-|    |    |    |    +--- androidx.savedstate:savedstate:1.0.0 -> 1.2.1 (*)
-|    |    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-savedstate:2.3.1 -> 2.6.1 (*)
-|    |    |    |    +--- org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:1.6.0 -> 1.8.21 (*)
-|    |    |    |    +--- androidx.core:core-ktx:1.1.0 -> 1.10.0 (*)
-|    |    |    |    \--- androidx.collection:collection-ktx:1.1.0 (*)
-|    |    |    +--- androidx.activity:activity-ktx:1.2.3 -> 1.7.1 (*)
-|    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-ktx:2.3.1 -> 2.6.1 (*)
-|    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx:2.3.1 -> 2.6.1 (*)
-|    |    |    +--- androidx.annotation:annotation-experimental:1.1.0 -> 1.3.0 (*)
-|    |    |    \--- org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:1.6.0 -> 1.8.21 (*)
-|    |    +--- androidx.slidingpanelayout:slidingpanelayout:1.2.0 (*)
-|    |    \--- org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:1.6.0 -> 1.8.21 (*)
+|    +--- androidx.navigation:navigation-fragment:2.5.3
+|    |    +--- androidx.fragment:fragment-ktx:1.5.4 -> 1.5.7 (*)
+|    |    +--- androidx.navigation:navigation-runtime:2.5.3
+|    |    |    +--- androidx.activity:activity-ktx:1.5.1 -> 1.7.1 (*)
+|    |    |    +--- androidx.annotation:annotation-experimental:1.1.0 -> 1.3.0 (*)
+|    |    |    +--- androidx.collection:collection:1.0.0 -> 1.2.0 (*)
+|    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-ktx:2.5.1 -> 2.6.1 (*)
+|    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx:2.5.1 -> 2.6.1 (*)
+|    |    |    +--- androidx.navigation:navigation-common:2.5.3
+|    |    |    |    +--- androidx.annotation:annotation:1.1.0 -> 1.6.0 (*)
+|    |    |    |    +--- androidx.collection:collection-ktx:1.1.0 (*)
+|    |    |    |    +--- androidx.core:core-ktx:1.1.0 -> 1.10.0 (*)
+|    |    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-ktx:2.5.1 -> 2.6.1 (*)
+|    |    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx:2.5.1 -> 2.6.1 (*)
+|    |    |    |    +--- androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-savedstate:2.5.1 -> 2.6.1 (*)
+|    |    |    |    +--- androidx.savedstate:savedstate-ktx:1.2.0 -> 1.2.1 (*)
+|    |    |    |    \--- org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:1.6.21 -> 1.8.21 (*)
+|    |    |    \--- org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:1.6.21 -> 1.8.21 (*)
+|    |    +--- androidx.slidingpanelayout:slidingpanelayout:1.2.0 (*)
+|    |    \--- org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:1.6.21 -> 1.8.21 (*)
-|    \--- androidx.navigation:navigation-ui:2.4.2
-|         +--- androidx.navigation:navigation-runtime:2.4.2 (*)
-|         +--- androidx.customview:customview:1.1.0 (*)
-|         +--- androidx.drawerlayout:drawerlayout:1.1.1 (*)
-|         +--- com.google.android.material:material:1.4.0-beta01 -> 1.9.0 (*)
-|         +--- androidx.annotation:annotation-experimental:1.1.0 -> 1.3.0 (*)
-|         \--- androidx.transition:transition:1.3.0 -> 1.4.1 (*)
+|    \--- androidx.navigation:navigation-ui:2.5.3
+|         +--- androidx.annotation:annotation-experimental:1.1.0 -> 1.3.0 (*)
+|         +--- androidx.customview:customview:1.1.0 (*)
+|         +--- androidx.drawerlayout:drawerlayout:1.1.1 (*)
+|         +--- androidx.navigation:navigation-runtime:2.5.3 (*)
+|         +--- androidx.transition:transition:1.3.0 -> 1.4.1 (*)
+|         \--- com.google.android.material:material:1.4.0-beta01 -> 1.9.0 (*)
 \--- com.automattic:about:1.1.0
      \--- androidx.navigation:navigation-compose:2.4.0-beta02
           \--- androidx.navigation:navigation-runtime-ktx:2.4.0-beta02
-               +--- androidx.navigation:navigation-runtime:2.4.0-beta02 -> 2.4.2 (*)
+               +--- androidx.navigation:navigation-runtime:2.4.0-beta02 -> 2.5.3 (*)
                \--- androidx.navigation:navigation-common-ktx:2.4.0-beta02
-                    \--- androidx.navigation:navigation-common:2.4.0-beta02 -> 2.4.2 (*)
+                    \--- androidx.navigation:navigation-common:2.4.0-beta02 -> 2.5.3 (*)

Please review and act accordingly

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WordPress by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WordPress
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Version	pr18554-cfe9456
	Commit	cfe9456
	Direct Download	wordpress-prototype-build-pr18554-cfe9456.apk

Note: Google Login is not supported on these builds.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Jetpack by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Jetpack
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Version	pr18554-cfe9456
	Commit	cfe9456
	Direct Download	jetpack-prototype-build-pr18554-cfe9456.apk

Note: Google Login is not supported on these builds.

[ovitrif]

LGTM and the Image editing still works as described 🎉

[ParaskP7]

This is awesome, thank you so much for reviewing, testing and merging this @ovitrif , you rock! 🙇 ❤️ 🚀