Language switches unintentionally when only building docs

[EHandtkeBasis]

When running npm start to only build the docs the application tries to switch to a different language by default sometimes, leading to 404 or crashes because the target language is missing.