fix(css): rewrite MiniCssExtractPlugin insert function to ES5 to support legacy browsers#90556

sleitor wants to merge 1 commit intovercel:canaryvercel/next.js:canaryfrom

sleitor:fix/css-insert-es5-compatsleitor/next.js:fix/css-insert-es5-compatCopy head branch name to clipboard