chore: update turborepo (#167)

## What does this PR do?

<!-- Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change. -->

Fixes # (issue)

_If there is not an issue for this, please create one first. This is used to tracking purposes and also helps use understand why this PR exists_

<!-- If there isn't an issue for this PR, please re-review our Contributing Guide and create an issue -->

## Type of change

<!-- Please mark the relevant points by using [x] -->

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] Chore (refactoring code, technical debt, workflow improvements)
- [ ] Enhancement (small improvements)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
- [ ] This change requires a documentation update

## Checklist

<!-- We're starting to get more and more contributions. Please help us making this efficient for all of us and go through this checklist. Please tick off what you did  -->

### Required

- [ ] Read [Contributing Guide](https://github.com/un/inbox/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] Self-reviewed my own code
- [ ] Tested my code in a local environment
- [ ] Commented on my code in hard-to-understand areas
- [ ] Checked for warnings, there are none
- [ ] Removed all `console.logs`
- [ ] Merged the latest changes from main onto my branch with `git pull origin main`
- [ ] My changes don't cause any responsiveness issues

### Appreciated

- [ ] If a UI change was made: Added a screen recording or screenshots to this PR
- [ ] Updated the UnInbox Docs if changes were necessary

package.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "eslint-plugin-prettier": "^5.1.3",
     "prettier": "^3.2.5",
     "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.5.12",
-    "turbo": "^1.12.5",
+    "turbo": "^1.13.0",
     "typescript": "^5.4.2"
   },
   "packageManager": "pnpm@8.5.1"