community/collecion name blur

[kosarko]

When creating new items, user need to select a collection
it doesn't show the whole communities hierarchy, and when the description is too long it sort of trims it with a blur. It's sometimes difficult for the users to make sense of it and pick the right community

can this information be displayed in a better way?