feat: Handle references for exception sets in Synchronized Groups#1014

pepicrft merged 3 commits intotuist:maintuist/XcodeProj:mainfrom

mirkokg:fix-synchronized-group-exception-referencesmirkokg/XcodeProj:fix-synchronized-group-exception-referencesCopy head branch name to clipboard