Rewrite testDynamicFiltering* to run in isolation to mitigate flakiness #18499
Description
testDynamicFiltering* methods rely on global state of QueryTracker. The may fail because of QueryTracker.pruneExpiredQueries()
You must ensure that query was issued and this method invoked in isolation - which guarantees that there is less other queries between query creation and obtaining query info than query.max-history