Fixes #39562 - Update eslint-plugin-rules require-ouiaid with PF5 components

[lfu]

• Update require-ouiaid eslint rule for PatternFly 5 compatibility
• Added: MenuToggle (PF5 replacement for DropdownToggle) and ClipboardCopy (existing PF component, previously missing from the list)
• Add additional option parameter to extend the defaults list without overriding them
• Sort component list alphabetically

Test plan

• Verify the rule catches missing ouiaId on newly added components (e.g. MenuToggle):

cp /home/vagrant/foreman/script/lint/@theforeman/eslint-plugin-rules/require-ouiaid.js \
   /home/vagrant/foreman/node_modules/@theforeman/eslint-plugin-rules/lib/require-ouiaid.js

cd /home/vagrant/foreman
npx eslint \
  --plugin @theforeman/rules \
  --rule '@theforeman/rules/require-ouiaid: error' \
  ../foreman_rh_cloud/webpack/

• Verify the additional option works to extend defaults:

cat > /home/vagrant/foreman/ouiaid-test.json << 'EOF'
{
  "parser": "babel-eslint",
  "plugins": ["@theforeman/rules"],
  "rules": {
    "@theforeman/rules/require-ouiaid": ["error", { "additional": ["MyExtraComponent"] }]
  }
}
EOF

cd /home/vagrant/foreman
npx -c ouiaid-test.json ../foreman_rh_cloud/webpack/

List of OUIA-compliant PatternFly components:

• PatternFly 5
• PatternFly 4

[lfu]

Test failure not related to the ouiaId eslint rule change.

[MariaAga]

webpack/assets/javascripts/react_app/components/common/ClipboardCopy/index.js Also imports ClipboardCopy from pf5 so it should have a ouiaid

[lfu]

@MariaAga Anything else to update?

[MariaAga]

@lfu I dont see my comment addressed in the PR

webpack/assets/javascripts/react_app/components/common/ClipboardCopy/index.js Also imports ClipboardCopy from pf5 so it should have a ouiaid

[lfu]

@MariaAga Updated.
Test failure seems unrelated. It passed locally.

[MariaAga]

code LGTM, had a quick look (with packit) at hosts, host and new token page to make sure nothing weird is happening, and all works well