tegnike · tegnike · Feb 8, 2025 · Feb 18, 2025 · Feb 24, 2025 · Feb 26, 2025
diff --git a/.cursorrules b/.cursorrules
@@ -214,6 +214,18 @@ aituber-kit/
 - src/components/settings/voice.tsx
 - src/components/settings/youtube.tsx
 - src/features/stores/settings.ts
+
+## ライセンスに関するドキュメント
+- README.md
+- LICENSE
+- docs/license.md
+- docs/license_en.md
+- docs/license_ko.md
+- docs/license_zh.md
+- docs/license-faq.md
+- docs/license-faq_en.md
+- docs/license-faq_ko.md
+- docs/license-faq_zh.md
 ---
 
 以上の内容を順守し、タスクを遂行してください。
diff --git a/.github/workflows/auto-translate.yml b/.github/workflows/auto-translate.yml
@@ -0,0 +1,37 @@
+name: Auto Translate
+
+on:
+  pull_request:
+    branches:
+      - develop
+    types: [opened, synchronize, reopened]
+
+jobs:
+  auto-translate:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+      pull-requests: write
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v3
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: '3.10'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          pip install requests langgraph==0.2.60 pydantic langchain-openai==0.2.14
+
+      - name: Run translation script
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          OPENAI_API_KEY: ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }}
+          PR_NUMBER: ${{ github.event.pull_request.number }}
+          REPO_FULL_NAME: ${{ github.repository }}
+        run: python scripts/auto_translate.py
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -337,6 +337,9 @@ Cubism 2.1とCubism 4/5を使用することで、すべてのバリアントの
   <a href="https://github.com/MojaX2" title="MojaX2">
     <img src="https://github.com/MojaX2.png" width="40" height="40" alt="MojaX2">
   </a>
+  <a href="https://github.com/micchi99" title="micchi99">
+    <img src="https://github.com/micchi99.png" width="40" height="40" alt="micchi99">
+  </a>
 </p>
 
 他、プライベートスポンサー 複数名

diff --git a/docs/README_en.md b/docs/README_en.md
@@ -338,6 +338,9 @@ Your support will greatly contribute to the development and improvement of the A
   <a href="https://github.com/MojaX2" title="MojaX2">
     <img src="https://github.com/MojaX2.png" width="40" height="40" alt="MojaX2">
   </a>
+  <a href="https://github.com/micchi99" title="micchi99">
+    <img src="https://github.com/micchi99.png" width="40" height="40" alt="micchi99">
+  </a>
 </p>
 
 Plus multiple private sponsors

diff --git a/docs/README_ko.md b/docs/README_ko.md
@@ -334,6 +334,9 @@ Cubism 2.1과 Cubism 4/5를 사용함으로써 모든 버전의 Live2D 모델을
   <a href="https://github.com/MojaX2" title="MojaX2">
     <img src="https://github.com/MojaX2.png" width="40" height="40" alt="MojaX2">
   </a>
+  <a href="https://github.com/micchi99" title="micchi99">
+    <img src="https://github.com/micchi99.png" width="40" height="40" alt="micchi99">
+  </a>
 </p>
 
 그 외, 다수의 비공개 스폰서

diff --git a/docs/README_zh.md b/docs/README_zh.md
@@ -338,6 +338,9 @@ Live2D提供了一个名为Cubism的库作为开发SDK，目前存在Cubism 2.1
   <a href="https://github.com/MojaX2" title="MojaX2">
     <img src="https://github.com/MojaX2.png" width="40" height="40" alt="MojaX2">
   </a>
+  <a href="https://github.com/micchi99" title="micchi99">
+    <img src="https://github.com/micchi99.png" width="40" height="40" alt="micchi99">
+  </a>
 </p>
 
 以及多位匿名贊助者

diff --git a/docs/auto_translate.md b/docs/auto_translate.md
@@ -0,0 +1,106 @@
+# 自動翻訳機能
+
+このドキュメントでは、GitHub Actionsを使用した自動翻訳機能の概要と設定方法について説明します。
+
+## 機能概要
+
+この自動翻訳機能は、特定のファイルが変更された際に、対応する多言語版ファイルを自動的に更新するものです。翻訳にはAnthropicのClaude AIを使用しています。
+
+### 主な特徴
+
+- 指定された元ファイルの変更を検知
+- 対応する翻訳先ファイルを自動的に更新
+- 翻訳が必要かどうかをAIが判断
+- 翻訳結果をPRにコメントとして追加
+
+## 対象ファイルと翻訳先
+
+現在、以下のファイルが自動翻訳の対象となっています：
+
+1. 元ファイル: `README.md`
+
+   - 翻訳先: `docs/README_*.md`（各言語版）
+
+2. 元ファイル: `docs/logo_license.md`
+
+   - 翻訳先: `docs/logo_license_*.md`（各言語版）
+
+3. 元ファイル: `docs/license-faq.md`
+
+   - 翻訳先: `docs/license-faq_*.md`（各言語版）
+
+4. 元ファイル: `docs/license.md`
+
+   - 翻訳先: `docs/license_*.md`（各言語版）
+
+5. 元ファイル: `docs/character_model_licence.md`
+
+   - 翻訳先: `docs/character_model_licence_*.md`（各言語版）
+
+6. 元ファイル: `locales/ja/translation.json`
+   - 翻訳先: `locales/*/translation.json`（各言語版）
+
+対象言語は現在、英語（en）、中国語（zh）、韓国語（ko）です。
+
+## 実行タイミング
+
+自動翻訳は以下のタイミングで実行されます：
+
+- developブランチへのプルリクエストが作成された時
+- developブランチへのプルリクエストが更新された時
+- developブランチへのプルリクエストが再オープンされた時
+
+## 設定方法
+
+### 必要な環境変数
+
+自動翻訳機能を使用するには、以下の環境変数をGitHub Secretsに設定する必要があります：
+
+- `ANTHROPIC_API_KEY`: AnthropicのAPI Key
+
+### 対象ファイルの追加・変更
+
+対象ファイルを追加・変更するには、`scripts/auto_translate.py`の`FILE_MAPPINGS`変数を編集します：
+
+```python
+FILE_MAPPINGS = {
+    "元ファイルのパス": {
+        "pattern": "翻訳先ファイルのパターン（{}は言語コードに置換されます）",
+        "type": "ファイルタイプ（markdown または json）"
+    },
+    # 他のファイルマッピングを追加
+}
+```
+
+### 対象言語の追加・変更
+
+対象言語を追加・変更するには、`scripts/auto_translate.py`の`TARGET_LANGUAGES`変数を編集します：
+
+```python
+TARGET_LANGUAGES = ["en", "zh", "ko"]  # 言語コードを追加・変更
+```
+
+## 動作の仕組み
+
+1. PRで変更されたファイルを検出
+2. 対象の元ファイルが変更されているか確認
+3. 変更された元ファイルに対応する翻訳先ファイルを特定
+4. 元ファイルと翻訳先ファイルの内容を比較
+   - 翻訳先ファイルが存在しない場合は翻訳を実行
+   - 翻訳先ファイルが存在する場合は、AIが翻訳の必要性を判断
+5. 必要に応じてAIを使用して翻訳を生成
+6. 翻訳先ファイルを更新
+7. 翻訳結果をPRにコメントとして追加
+
+## トラブルシューティング
+
+### 翻訳が実行されない
+
+- PRが正しくdevelopブランチに向いているか確認してください
+- 対象ファイルが正しく設定されているか確認してください
+- GitHub Actionsのログを確認して、エラーが発生していないか確認してください
+
+### 翻訳品質に問題がある
+
+- 翻訳プロンプトを調整することで、翻訳品質を向上させることができます
+- `scripts/auto_translate.py`の`translate_markdown`関数と`translate_json`関数のプロンプトを編集してください
diff --git a/docs/license-faq.md b/docs/license-faq.md
@@ -25,6 +25,8 @@ A4: 営利目的で本リポジトリを使用する場合、以下のような
 - 製品への組み込み
 - ソフトウェアを改変し、第三者に提供する場合
 
+なお、導入前や検討段階での試験的な社内利用については、ライセンス費用は発生しません。本番環境での利用や評価期間を超えた利用の場合は、適切な商用ライセンスの取得が必要となります。
+
 **Q5: 商用ライセンスの価格はいくらですか？**
 
 A5: 商用ライセンスは以下のプランがあります：

diff --git a/docs/license-faq_en.md b/docs/license-faq_en.md
@@ -25,6 +25,8 @@ A4: A commercial license is required in the following cases when using this repo
 - Embedding in a product
 - Modifying the software and providing it to third parties
 
+Note that trial internal use during pre-implementation or evaluation phase is exempt from license fees. For production environment use or use beyond the evaluation period, an appropriate commercial license must be obtained.
+
 **Q5: How much does a commercial license cost?**
 
 A5: The commercial license has the following plans:

diff --git a/docs/license-faq_ko.md b/docs/license-faq_ko.md
@@ -0,0 +1,170 @@
+# 자주 묻는 질문 (FAQ)
+
+## 라이선스 변경에 대하여
+
+**Q1: 왜 라이선스를 변경했나요?**
+
+A1: 프로젝트의 지속 가능한 개발과 더 나은 가치 제공을 보장하기 위해서입니다. 상용 라이선스에서의 수익은 프로젝트의 지속적인 개선에 사용됩니다.
+
+**Q2: 과거 버전(v1.x.x)은 어떻게 되나요?**
+
+A2: 과거 버전(v1.x.x)은 계속해서 MIT 라이선스 하에 이용 가능합니다. 새로운 메이저 버전(v2.0.0) 이후에는 커스텀 라이선스가 적용됩니다.
+
+**Q3: 개인 사용에 영향이 있나요?**
+
+A3: 아니요, 영리 목적이 아닌 개인 사용, 교육 목적, 비영리 목적의 사용에는 변경이 없습니다. 이러한 사용은 계속해서 무료로 제공되지만, 라이선스는 커스텀 라이선스로 변경되었습니다.
+
+## 상용 이용에 대하여
+
+**Q4: 어떤 경우에 상용 라이선스가 필요한가요?**
+
+A4: 영리 목적으로 본 리포지토리를 사용하는 경우, 다음과 같은 사례에서 상용 라이선스가 필요합니다:
+
+- 기업 내에서의 사용
+- 서비스의 일부로 제공
+- 제품에의 통합
+- 소프트웨어를 개변하여 제3자에게 제공하는 경우
+
+단, 도입 전이나 검토 단계에서의 시험적인 사내 이용에 대해서는 라이선스 비용이 발생하지 않습니다. 본격적인 환경에서의 이용이나 평가 기간을 초과한 이용의 경우, 적절한 상용 라이선스의 취득이 필요합니다.
+
+**Q5: 상용 라이선스의 가격은 얼마인가요?**
+
+A5: 상용 라이선스는 다음과 같은 플랜이 있습니다:
+
+1. **스탠다드 라이선스**
+
+   - 가격: **세금 포함 ¥100,000**
+   - 이용 범위:
+     - 자사 내에서의 이용 (거점 수나 사용자 수 무제한)
+     - 소프트웨어의 개변 가능
+     - **재배포·재판매는 1사까지 가능**
+
+2. **개발자 라이선스**
+
+   - 가격: **세금 포함 ¥300,000**
+   - 이용 범위:
+     - 소프트웨어의 개변 및 **재배포 가능 (최대 5사까지)**
+     - 재배포처에서의 거점 수나 사용자 수는 무제한
+
+3. **엔터프라이즈 라이선스**
+
+   - 가격: **세금 포함 ¥1,000,000**
+   - 이용 범위:
+     - 소프트웨어의 개변 및 **무제한의 재배포 가능**
+     - 재배포처에서의 거점 수나 사용자 수는 무제한
+
+4. **커스텀 라이선스**
+   - 가격: **개별 견적**
+   - 이용 범위: 특수한 요구 사항이나 추가 계약 조건이 필요한 경우
+
+**Q6: 상용 라이선스에는 기한이 있나요?**
+
+A6: 아니요, 상용 라이선스는 일시불로, 기한이 없습니다. 한 번 구매하면 영구적으로 이용 가능합니다. 단, 라이선스는 취득 시의 버전에 한해 적용됩니다. 메이저 업데이트가 있을 경우, 업그레이드 요금이 발생할 수 있습니다.
+
+**Q7: 상용 라이선스에는 지원이 포함되나요?**
+
+A7: 아니요, 상용 라이선스에는 지원이 포함되지 않습니다. 단, 버그 보고나 기능 요청은 일반적인 OSS 프로젝트와 동일하게 접수하고 있습니다. 추가 지원이 필요한 경우, 별도로 상담해 주시기 바랍니다.
+
+## 라이선스 선택과 이용
+
+**Q8: 개인적인 YouTube 방송에서의 사용은 상용 이용에 해당하나요?**
+
+A8: 일반적으로, 개인적인 용도로의 이용은 상용 이용에 해당하지 않으며, 무료로 이용 가능합니다. 단, 대규모 수익이 발생하는 경우 상용 라이선스의 구매를 고려해 주시기 바랍니다.
+
+**Q9: 소규모 상점에서의 이용은 상용 이용에 해당하나요?**
+
+A9: 네, 소규모라도 영리 목적으로의 이용은 상용 이용에 해당합니다. **스탠다드 라이선스**의 구매를 고려해 주시기 바랍니다.
+
+**Q10: 비영리 단체에서의 사용은 어떤 라이선스가 적용되나요?**
+
+A10: 비영리 단체에서의 사용은 일반적으로 무료로 이용 가능합니다. 단, 대규모 조직이나 특수한 경우에 대해서는 개별적으로 상담해 주시기 바랍니다.
+
+## 기술적인 질문
+
+**Q11: 상용 라이선스를 구매한 경우, 소프트웨어에 어떤 변경이 있나요?**
+
+A11: 아니요, 소프트웨어 자체에 변경은 없습니다. 상용 라이선스는 법적인 사용 허가이며, 소프트웨어의 기능에는 영향을 미치지 않습니다.
+
+**Q12: 소스 코드는 공개되어 있나요?**
+
+A12: 네, 이 프로젝트는 오픈 소스 정신을 유지하고 있으며, 소스 코드는 계속해서 공개되어 있습니다.
+
+## 기타
+
+**Q13: 장래에 라이선스가 더 변경될 가능성이 있나요?**
+
+A13: 현재로서는 예정되어 있지 않지만, 프로젝트의 지속 가능성을 보장하기 위해 필요한 경우 변경될 가능성이 있습니다. 변경이 있을 경우, 충분한 공지 기간을 두고 통지하겠습니다.
+
+**Q14: 라이선스에 대해 추가로 질문이 있는 경우 어떻게 해야 하나요?**
+
+A14: support@aituberkit.com으로 문의해 주시기 바랍니다. 가능한 한 신속하게 대응하겠습니다.
+
+## 상용 이용의 구체적인 예
+
+**Q15: 어떤 경우에 상용 라이선스가 필요하고, 어떤 경우에 무료로 이용 가능한지, 구체적인 예를 들어 설명해 주세요.**
+
+A15: 다음에 구체적인 예를 들어 설명하겠습니다. 불명확한 점이 있는 경우, 개별적으로 문의해 주시기 바랍니다.
+
+**상용 라이선스가 필요한 예:**
+
+1. **기업이 사내 시스템의 일부로 소프트웨어를 사용하는 경우**
+
+   - **적용 라이선스**: 스탠다드 라이선스
+
+2. **소프트웨어를 개변하여 1사의 클라이언트에게 제공하는 경우**
+
+   - **적용 라이선스**: 스탠다드 라이선스
+
+3. **소프트웨어를 개변하여 여러 클라이언트(최대 5사)에게 제공하는 경우**
+
+   - **적용 라이선스**: 개발자 라이선스
+
+4. **소프트웨어를 통합한 제품을 다수의 클라이언트에게 판매하는 경우**
+
+   - **적용 라이선스**: 엔터프라이즈 라이선스
+
+5. **유료 모바일 앱에 소프트웨어의 기능을 통합하는 경우**
+
+   - **적용 라이선스**: 엔터프라이즈 라이선스
+
+6. **프리랜서가 고객 프로젝트에서 사용하고, 여러 고객에게 제공하는 경우**
+   - **적용 라이선스**: 개발자 라이선스 또는 엔터프라이즈 라이선스 (제공처의 수에 따라)
+
+**무료로 이용 가능한 예:**
+
+1. **개인적인 취미 프로젝트에서의 사용**
+2. **학술 연구나 교육 기관에서의 사용 (영리 목적이 아닌 경우)**
+3. **비영리 단체에서의 프로젝트에서의 사용**
+4. **커뮤니티 이벤트나 스터디 모임에서의 데모**
+5. **프로젝트의 인지도 향상을 목적으로 한 전시회나 이벤트에서의 데모**
+
+## 프로젝트의 포크에 대하여
+
+**Q16: 이 프로젝트를 포크한 경우, 라이선스는 어떻게 되나요?**
+
+A16: 포크한 프로젝트에도 본 라이선스 조항이 적용됩니다.
+
+1. **커스텀 라이선스의 포크:**
+
+   - 상용 목적으로 사용하는 경우, 적절한 상용 라이선스의 취득이 필요합니다.
+
+2. **재배포나 재판매:**
+   - 소프트웨어를 개변하여 제3자에게 재배포 또는 재판매하는 경우, 상용 라이선스의 범위 내에서 수행해야 합니다.
+
+## 기타 질문
+
+**Q17: 비상용 이용으로 사용을 시작한 후, 상용 이용으로 전환한 경우는 어떻게 되나요?**
+
+A17: 영리 목적이 아닌 개인 사용, 교육 목적, 비영리 목적의 사용으로 시작한 후, **상용 이용이 확인된 경우**에는, 상용 이용 시작 시점부터의 라이선스 요금을 청구하게 됩니다. 적절한 라이선스의 취득을 부탁드립니다.
+
+**Q18: 버전 업이 있을 경우, 라이선스는 어떻게 되나요?**
+
+A18: 상용 라이선스는, **취득 시의 버전에 한해 적용**됩니다. 메이저 업데이트가 있을 경우, 업그레이드 요금이 발생할 수 있습니다. 새로운 버전을 사용할 때는 최신의 라이선스 조건을 확인해 주시기 바랍니다.
+
+**Q19: 전시회나 이벤트에서의 이용은, 어떤 라이선스가 적용되나요?**
+
+A19: 프로젝트의 인지도 향상을 목적으로 한 전시회나 이벤트에서의 데모는, 무료로 이용 가능합니다. 이는 상용 이벤트에서도 적용됩니다. 단, 전시회나 이벤트에서의 이용이 직접적인 수익으로 이어지는 경우, 상용 라이선스가 필요할 수 있습니다.
+
+**Q20: 상용 라이선스는 프로젝트의 모든 브랜치에 적용되나요?**
+
+A20: 아니요, 상용 라이선스는 **main 브랜치에 포함된 코드**에만 적용됩니다. main 브랜치 이외의 브랜치는 상용으로 이용할 수 없습니다. 상용 목적으로 사용하는 경우, 반드시 main 브랜치에서의 릴리스 버전을 사용해 주시기 바랍니다.