Skip to content

Conversation

@RiccardoCiacci
Copy link
Contributor

Changes

Added Italian translations for all 102 cards in the Base Set.

Details

  • Translated Pokémon names, attacks, abilities, effects, and descriptions
  • Added Italian evolveFrom references where applicable
  • Translated Trainer cards and Energy cards

@TCGdexBOT
Copy link
Member

🃏 102 Cards Changed

Details: 102 modified

Alakazam (base1-1) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Alakazam (English)
French (fr)
Alakazam (French)
Spanish (es)
Alakazam (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Alakazam (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Alakazam (Italian)
Portuguese (pt)
Alakazam (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Alakazam (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Alakazam (Portuguese (Portugal))
German (de)
Alakazam (German)
Dutch (nl)
Alakazam (Dutch)
Polish (pl)
Alakazam (Polish)
Russian (ru)
Alakazam (Russian)

File: [data/Base/Base Set/1.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/1.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Mewtwo (base1-10) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Mewtwo (English)
French (fr)
Mewtwo (French)
Spanish (es)
Mewtwo (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Mewtwo (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Mewtwo (Italian)
Portuguese (pt)
Mewtwo (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Mewtwo (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Mewtwo (Portuguese (Portugal))
German (de)
Mewtwo (German)
Dutch (nl)
Mewtwo (Dutch)
Polish (pl)
Mewtwo (Polish)
Russian (ru)
Mewtwo (Russian)

File: [data/Base/Base Set/10.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/10.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Lightning Energy (base1-100) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Lightning Energy (English)
French (fr)
Lightning Energy (French)
Spanish (es)
Lightning Energy (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Lightning Energy (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Lightning Energy (Italian)
Portuguese (pt)
Lightning Energy (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Lightning Energy (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Lightning Energy (Portuguese (Portugal))
German (de)
Lightning Energy (German)
Dutch (nl)
Lightning Energy (Dutch)
Polish (pl)
Lightning Energy (Polish)
Russian (ru)
Lightning Energy (Russian)

File: [data/Base/Base Set/100.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/100.ts)
Set: Base Set
Rarity: Common

Psychic Energy (base1-101) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Psychic Energy (English)
French (fr)
Psychic Energy (French)
Spanish (es)
Psychic Energy (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Psychic Energy (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Psychic Energy (Italian)
Portuguese (pt)
Psychic Energy (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Psychic Energy (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Psychic Energy (Portuguese (Portugal))
German (de)
Psychic Energy (German)
Dutch (nl)
Psychic Energy (Dutch)
Polish (pl)
Psychic Energy (Polish)
Russian (ru)
Psychic Energy (Russian)

File: [data/Base/Base Set/101.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/101.ts)
Set: Base Set
Rarity: Common

Water Energy (base1-102) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Water Energy (English)
French (fr)
Water Energy (French)
Spanish (es)
Water Energy (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Water Energy (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Water Energy (Italian)
Portuguese (pt)
Water Energy (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Water Energy (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Water Energy (Portuguese (Portugal))
German (de)
Water Energy (German)
Dutch (nl)
Water Energy (Dutch)
Polish (pl)
Water Energy (Polish)
Russian (ru)
Water Energy (Russian)

File: [data/Base/Base Set/102.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/102.ts)
Set: Base Set
Rarity: Common

Nidoking (base1-11) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Nidoking (English)
French (fr)
Nidoking (French)
Spanish (es)
Nidoking (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Nidoking (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Nidoking (Italian)
Portuguese (pt)
Nidoking (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Nidoking (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Nidoking (Portuguese (Portugal))
German (de)
Nidoking (German)
Dutch (nl)
Nidoking (Dutch)
Polish (pl)
Nidoking (Polish)
Russian (ru)
Nidoking (Russian)

File: [data/Base/Base Set/11.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/11.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Ninetales (base1-12) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Ninetales (English)
French (fr)
Ninetales (French)
Spanish (es)
Ninetales (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Ninetales (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Ninetales (Italian)
Portuguese (pt)
Ninetales (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Ninetales (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Ninetales (Portuguese (Portugal))
German (de)
Ninetales (German)
Dutch (nl)
Ninetales (Dutch)
Polish (pl)
Ninetales (Polish)
Russian (ru)
Ninetales (Russian)

File: [data/Base/Base Set/12.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/12.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Poliwrath (base1-13) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Poliwrath (English)
French (fr)
Poliwrath (French)
Spanish (es)
Poliwrath (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Poliwrath (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Poliwrath (Italian)
Portuguese (pt)
Poliwrath (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Poliwrath (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Poliwrath (Portuguese (Portugal))
German (de)
Poliwrath (German)
Dutch (nl)
Poliwrath (Dutch)
Polish (pl)
Poliwrath (Polish)
Russian (ru)
Poliwrath (Russian)

File: [data/Base/Base Set/13.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/13.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Raichu (base1-14) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Raichu (English)
French (fr)
Raichu (French)
Spanish (es)
Raichu (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Raichu (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Raichu (Italian)
Portuguese (pt)
Raichu (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Raichu (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Raichu (Portuguese (Portugal))
German (de)
Raichu (German)
Dutch (nl)
Raichu (Dutch)
Polish (pl)
Raichu (Polish)
Russian (ru)
Raichu (Russian)

File: [data/Base/Base Set/14.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/14.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Venusaur (base1-15) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Venusaur (English)
French (fr)
Venusaur (French)
Spanish (es)
Venusaur (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Venusaur (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Venusaur (Italian)
Portuguese (pt)
Venusaur (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Venusaur (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Venusaur (Portuguese (Portugal))
German (de)
Venusaur (German)
Dutch (nl)
Venusaur (Dutch)
Polish (pl)
Venusaur (Polish)
Russian (ru)
Venusaur (Russian)

File: [data/Base/Base Set/15.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/15.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Zapdos (base1-16) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Zapdos (English)
French (fr)
Zapdos (French)
Spanish (es)
Zapdos (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Zapdos (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Zapdos (Italian)
Portuguese (pt)
Zapdos (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Zapdos (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Zapdos (Portuguese (Portugal))
German (de)
Zapdos (German)
Dutch (nl)
Zapdos (Dutch)
Polish (pl)
Zapdos (Polish)
Russian (ru)
Zapdos (Russian)

File: [data/Base/Base Set/16.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/16.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Beedrill (base1-17) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Beedrill (English)
French (fr)
Beedrill (French)
Spanish (es)
Beedrill (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Beedrill (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Beedrill (Italian)
Portuguese (pt)
Beedrill (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Beedrill (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Beedrill (Portuguese (Portugal))
German (de)
Beedrill (German)
Dutch (nl)
Beedrill (Dutch)
Polish (pl)
Beedrill (Polish)
Russian (ru)
Beedrill (Russian)

File: [data/Base/Base Set/17.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/17.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Dragonair (base1-18) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Dragonair (English)
French (fr)
Dragonair (French)
Spanish (es)
Dragonair (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Dragonair (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Dragonair (Italian)
Portuguese (pt)
Dragonair (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Dragonair (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Dragonair (Portuguese (Portugal))
German (de)
Dragonair (German)
Dutch (nl)
Dragonair (Dutch)
Polish (pl)
Dragonair (Polish)
Russian (ru)
Dragonair (Russian)

File: [data/Base/Base Set/18.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/18.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Dugtrio (base1-19) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Dugtrio (English)
French (fr)
Dugtrio (French)
Spanish (es)
Dugtrio (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Dugtrio (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Dugtrio (Italian)
Portuguese (pt)
Dugtrio (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Dugtrio (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Dugtrio (Portuguese (Portugal))
German (de)
Dugtrio (German)
Dutch (nl)
Dugtrio (Dutch)
Polish (pl)
Dugtrio (Polish)
Russian (ru)
Dugtrio (Russian)

File: [data/Base/Base Set/19.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/19.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Blastoise (base1-2) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Blastoise (English)
French (fr)
Blastoise (French)
Spanish (es)
Blastoise (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Blastoise (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Blastoise (Italian)
Portuguese (pt)
Blastoise (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Blastoise (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Blastoise (Portuguese (Portugal))
German (de)
Blastoise (German)
Dutch (nl)
Blastoise (Dutch)
Polish (pl)
Blastoise (Polish)
Russian (ru)
Blastoise (Russian)

File: [data/Base/Base Set/2.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/2.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Electabuzz (base1-20) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Electabuzz (English)
French (fr)
Electabuzz (French)
Spanish (es)
Electabuzz (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Electabuzz (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Electabuzz (Italian)
Portuguese (pt)
Electabuzz (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Electabuzz (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Electabuzz (Portuguese (Portugal))
German (de)
Electabuzz (German)
Dutch (nl)
Electabuzz (Dutch)
Polish (pl)
Electabuzz (Polish)
Russian (ru)
Electabuzz (Russian)

File: [data/Base/Base Set/20.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/20.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Electrode (base1-21) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Electrode (English)
French (fr)
Electrode (French)
Spanish (es)
Electrode (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Electrode (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Electrode (Italian)
Portuguese (pt)
Electrode (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Electrode (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Electrode (Portuguese (Portugal))
German (de)
Electrode (German)
Dutch (nl)
Electrode (Dutch)
Polish (pl)
Electrode (Polish)
Russian (ru)
Electrode (Russian)

File: [data/Base/Base Set/21.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/21.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Pidgeotto (base1-22) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Pidgeotto (English)
French (fr)
Pidgeotto (French)
Spanish (es)
Pidgeotto (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Pidgeotto (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Pidgeotto (Italian)
Portuguese (pt)
Pidgeotto (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Pidgeotto (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Pidgeotto (Portuguese (Portugal))
German (de)
Pidgeotto (German)
Dutch (nl)
Pidgeotto (Dutch)
Polish (pl)
Pidgeotto (Polish)
Russian (ru)
Pidgeotto (Russian)

File: [data/Base/Base Set/22.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/22.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Arcanine (base1-23) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Arcanine (English)
French (fr)
Arcanine (French)
Spanish (es)
Arcanine (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Arcanine (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Arcanine (Italian)
Portuguese (pt)
Arcanine (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Arcanine (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Arcanine (Portuguese (Portugal))
German (de)
Arcanine (German)
Dutch (nl)
Arcanine (Dutch)
Polish (pl)
Arcanine (Polish)
Russian (ru)
Arcanine (Russian)

File: [data/Base/Base Set/23.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/23.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Charmeleon (base1-24) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Charmeleon (English)
French (fr)
Charmeleon (French)
Spanish (es)
Charmeleon (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Charmeleon (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Charmeleon (Italian)
Portuguese (pt)
Charmeleon (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Charmeleon (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Charmeleon (Portuguese (Portugal))
German (de)
Charmeleon (German)
Dutch (nl)
Charmeleon (Dutch)
Polish (pl)
Charmeleon (Polish)
Russian (ru)
Charmeleon (Russian)

File: [data/Base/Base Set/24.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/24.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Dewgong (base1-25) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Dewgong (English)
French (fr)
Dewgong (French)
Spanish (es)
Dewgong (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Dewgong (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Dewgong (Italian)
Portuguese (pt)
Dewgong (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Dewgong (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Dewgong (Portuguese (Portugal))
German (de)
Dewgong (German)
Dutch (nl)
Dewgong (Dutch)
Polish (pl)
Dewgong (Polish)
Russian (ru)
Dewgong (Russian)

File: [data/Base/Base Set/25.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/25.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Dratini (base1-26) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Dratini (English)
French (fr)
Dratini (French)
Spanish (es)
Dratini (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Dratini (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Dratini (Italian)
Portuguese (pt)
Dratini (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Dratini (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Dratini (Portuguese (Portugal))
German (de)
Dratini (German)
Dutch (nl)
Dratini (Dutch)
Polish (pl)
Dratini (Polish)
Russian (ru)
Dratini (Russian)

File: [data/Base/Base Set/26.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/26.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Farfetch'd (base1-27) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Farfetch'd (English)
French (fr)
Farfetch'd (French)
Spanish (es)
Farfetch'd (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Farfetch'd (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Farfetch'd (Italian)
Portuguese (pt)
Farfetch'd (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Farfetch'd (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Farfetch'd (Portuguese (Portugal))
German (de)
Farfetch'd (German)
Dutch (nl)
Farfetch'd (Dutch)
Polish (pl)
Farfetch'd (Polish)
Russian (ru)
Farfetch'd (Russian)

File: [data/Base/Base Set/27.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/27.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Growlithe (base1-28) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Growlithe (English)
French (fr)
Growlithe (French)
Spanish (es)
Growlithe (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Growlithe (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Growlithe (Italian)
Portuguese (pt)
Growlithe (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Growlithe (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Growlithe (Portuguese (Portugal))
German (de)
Growlithe (German)
Dutch (nl)
Growlithe (Dutch)
Polish (pl)
Growlithe (Polish)
Russian (ru)
Growlithe (Russian)

File: [data/Base/Base Set/28.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/28.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Haunter (base1-29) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Haunter (English)
French (fr)
Haunter (French)
Spanish (es)
Haunter (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Haunter (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Haunter (Italian)
Portuguese (pt)
Haunter (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Haunter (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Haunter (Portuguese (Portugal))
German (de)
Haunter (German)
Dutch (nl)
Haunter (Dutch)
Polish (pl)
Haunter (Polish)
Russian (ru)
Haunter (Russian)

File: [data/Base/Base Set/29.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/29.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Chansey (base1-3) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Chansey (English)
French (fr)
Chansey (French)
Spanish (es)
Chansey (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Chansey (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Chansey (Italian)
Portuguese (pt)
Chansey (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Chansey (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Chansey (Portuguese (Portugal))
German (de)
Chansey (German)
Dutch (nl)
Chansey (Dutch)
Polish (pl)
Chansey (Polish)
Russian (ru)
Chansey (Russian)

File: [data/Base/Base Set/3.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/3.ts)
Set: Base Set
Rarity: Rare

Ivysaur (base1-30) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Ivysaur (English)
French (fr)
Ivysaur (French)
Spanish (es)
Ivysaur (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Ivysaur (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Ivysaur (Italian)
Portuguese (pt)
Ivysaur (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Ivysaur (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Ivysaur (Portuguese (Portugal))
German (de)
Ivysaur (German)
Dutch (nl)
Ivysaur (Dutch)
Polish (pl)
Ivysaur (Polish)
Russian (ru)
Ivysaur (Russian)

File: [data/Base/Base Set/30.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/30.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Jynx (base1-31) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Jynx (English)
French (fr)
Jynx (French)
Spanish (es)
Jynx (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Jynx (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Jynx (Italian)
Portuguese (pt)
Jynx (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Jynx (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Jynx (Portuguese (Portugal))
German (de)
Jynx (German)
Dutch (nl)
Jynx (Dutch)
Polish (pl)
Jynx (Polish)
Russian (ru)
Jynx (Russian)

File: [data/Base/Base Set/31.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/31.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Kadabra (base1-32) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Kadabra (English)
French (fr)
Kadabra (French)
Spanish (es)
Kadabra (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Kadabra (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Kadabra (Italian)
Portuguese (pt)
Kadabra (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Kadabra (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Kadabra (Portuguese (Portugal))
German (de)
Kadabra (German)
Dutch (nl)
Kadabra (Dutch)
Polish (pl)
Kadabra (Polish)
Russian (ru)
Kadabra (Russian)

File: [data/Base/Base Set/32.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/32.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Kakuna (base1-33) (found using en)
Language Language Language
English (en)
Kakuna (English)
French (fr)
Kakuna (French)
Spanish (es)
Kakuna (Spanish)
Spanish (Mexico) (es-mx)
Kakuna (Spanish (Mexico))
Italian (it)
Kakuna (Italian)
Portuguese (pt)
Kakuna (Portuguese)
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Kakuna (Portuguese (Brazil))
Portuguese (Portugal) (pt-pt)
Kakuna (Portuguese (Portugal))
German (de)
Kakuna (German)
Dutch (nl)
Kakuna (Dutch)
Polish (pl)
Kakuna (Polish)
Russian (ru)
Kakuna (Russian)

File: [data/Base/Base Set/33.ts](https://github.com/tcgdex/cards-database/blob/8c1a62105d5964c67a8cc7b05c50bddcf2471b5b/data/Base/Base Set/33.ts)
Set: Base Set
Rarity: Uncommon

Note: Comment truncated due to GitHub size limitations. Some cards were omitted.

@thomas-bassett
Copy link
Contributor

Hey @RiccardoCiacci Thanks for your PR! Just a quick question, was there an Italian printing of Base Set?

@RiccardoCiacci
Copy link
Contributor Author

Hey @RiccardoCiacci Thanks for your PR! Just a quick question, was there an Italian printing of Base Set?

Yeah, absolutely! It came out here in Italy in March 2000.

@thomas-bassett
Copy link
Contributor

That's perfect. These types of translations require a physical printing, so was just checking

@Aviortheking Aviortheking merged commit de324c3 into tcgdex:master Jan 7, 2026
4 checks passed
lamplis added a commit to lamplis/cards-database that referenced this pull request Jan 9, 2026
Merged upstream/master (c500dc3) into waiting-for-pr branch.

Key upstream changes included:
- feat(data): Add Italian translations for Base Set (tcgdex#1045)
- fix(Sun & Moon): Add French translations (tcgdex#1066)
- fix(HeartGold & SoulSilver): Add French translations (tcgdex#1063)
- Fix Cardmarket IDs for multiple SV1 cards (tcgdex#1041, tcgdex#1042, tcgdex#1043)
- Fix: Update MEG and PHL variants (tcgdex#1039, tcgdex#1040)
- Update 151/172 dexId for Caterpie IR (tcgdex#1051)

All conflicts resolved by accepting upstream changes for translation
additions and Cardmarket ID fixes.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants