Currently, when saving the CSV with traits for all individual frames of a single plant (via `sleap_roots.graphpipeline.get_traits_value_plant_summary), we get cells that look like this:

We should save all of these as scalars without the [] around them wherever possible.