Always use xcrun as a fallback for finding binaries on macOS#1998

matthewbastien merged 3 commits intoswiftlang:mainswiftlang/vscode-swift:mainfrom

matthewbastien:xcrun-fallback-macosmatthewbastien/vscode-swift:xcrun-fallback-macosCopy head branch name to clipboard