[CS] Make sure macro arguments go through `coerceCallArguments`#80583

hamishknight merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

hamishknight:macro-arg-applyhamishknight/swift:macro-arg-applyCopy head branch name to clipboard