[build-script-helper] Switch the `--no-clean` flag to `--clean` and have it actually do something#1558

ahoppen merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/sourcekit-lsp:mainfrom

finagolfin:cleanfinagolfin/sourcekit-lsp:cleanCopy head branch name to clipboard