Add role selection to the demo app

[joeyparrish]

While addressing #948 (comment), it became obvious that there is no good way to select audio or text roles in the demo app. Since roles are an important and supported part of the API, they should be exposed clearly in the demo.

Design to follow.