Add OSGi headers

[dragos]

scala-xml, as part of the scala library, used to be an OSGi bundle. It should continue to be one after modularization, especially since scalac (through scaladoc) depends on it.

See Scala OSGi regression thread.