fix: urlencode filename for separate mod targets

[Th3Fanbus]

When a mod's name contains characters that should be urlencoded, any newly-uploaded versions cannot be download because of some errors regarding the URL being invalid. Make sure the returned key is urlencoded for consistency with the rest of the codebase.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 16.94%. Comparing base (867a34d) to head (f323a9f).

Files	Patch %	Lines
storage/storage.go	0.00%	5 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           staging      #47      +/-   ##
===========================================
- Coverage    16.94%   16.94%   -0.01%     
===========================================
  Files          103      103              
  Lines         5440     5442       +2     
===========================================
  Hits           922      922              
- Misses        4417     4419       +2     
  Partials       101      101              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mircearoata]

The linter is failing because of missing whitespace around the +.

Can you also fix the similar issue in RenameVersion that I mentioned in the other PR #44 (comment)?

smr-api/storage/storage.go

Line 279 in 4c5629d

return true, fmt.Sprintf("/mods/%s/%s.smod", modID, EncodeName(cleanName)+"-"+version)

[Th3Fanbus]

The linter is failing because of missing whitespace around the +.

Can you also fix the similar issue in RenameVersion that I mentioned in the other PR #44 (comment)?

smr-api/storage/storage.go

Line 279 in 4c5629d

return true, fmt.Sprintf("/mods/%s/%s.smod", modID, EncodeName(cleanName)+"-"+version)

I think that should be it

EDIT: I ran gofumpt -e -d locally and force-pushed the commits, the CI should be happy now.