`rustc --emit=foo=file` is not documented in `rustc --help -v`

[clubby789]

Similar to #139794, emitting to a file is not explained in --help. This is a little more complex to concisely explain than --print, since the different emit kinds interact differently with an output path.

[xizheyin]

@rustbot claim