rust-lang · steveklabnik · Jan 16, 2017 · Jan 8, 2017 · Jan 8, 2017 · Jan 8, 2017
diff --git a/_includes/it-IT/example.rs b/_includes/it-IT/example.rs
@@ -0,0 +1,22 @@
+// Questo codice é modificabile e eseguibile!
+fn main() {
+    // Una semplice calcolatrice per numeri interi:
+    // `+` o `-` aggiunge o sottrae 1
+    // `*` o `/` moltiplica o divide per 2
+
+    let programma = "+ + * - /";
+    let mut accumulatore = 0;
+
+    for simbolo in programma.chars() {
+        match simbolo {
+            '+' => accumulatore += 1,
+            '-' => accumulatore -= 1,
+            '*' => accumulatore *= 2,
+            '/' => accumulatore /= 2,
+            _ => { /* ignora gli altri caratteri */ }
+        }
+    }
+
+    println!("Il programma \"{}\" calcola il valore {}",
+              programma, accumulatore);
+}
diff --git a/_includes/it-IT/example.rs.html b/_includes/it-IT/example.rs.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<pre class='rust'>
+<span class='kw'>fn</span> main() {
+<span class='comment'>// Una semplice calcolatrice per numeri interi:
+// `+` o `-` aggiunge o sottrae 1
+// `*` o `/` moltiplica o divide per 2</span>
+
+<span class='kw'>let</span> programma = <span class='string'>"+ + * - /"</span>;
+<span class='kw'>let</span> <span class='kw'>mut</span> accumulatore = <span class='number'>0</span>;
+
+<span class='kw'>for</span> simbolo in programma.chars() {
+<span class='kw'>match</span> simbolo {
+    <span class='string'>'+'</span> => accumulatore <span class='op'>+=</span> <span class='number'>1</span>,
+    <span class='string'>'-'</span> => accumulatore <span class='op'>-=</span> <span class='number'>1</span>,
+    <span class='string'>'*'</span> => accumulatore <span class='op'>*=</span> <span class='number'>2</span>,
+    <span class='string'>'/'</span> => accumulatore <span class='op'>/=</span> <span class='number'>2</span>,
+    _ => { <span class='comment'>/* ignora gli altri caratteri */</span> }
+}
+}
+
+<span class='prelude-val'>println!</span>(<span class='string'>"Il programma \"{}\" calcola il valore {}"</span>,
+   programma, accumulatore);
+}
+</pre>
diff --git a/_layouts/basic.html b/_layouts/basic.html
@@ -40,10 +40,12 @@ <h2><a href="/en-US/contribute.html">Contribute</a></h2>
       <p>Our site in other languages:
         <a href="/es-ES/">Español</a>,
         <a href="/fr-FR/">Français</a>,
-		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
+		    <a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
+        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>,
+        <a href="/it-IT/">Italiano</a>
         <a href="/vi-VN/">Tiếng việt</a>,
         <a href="/zh-CN/">简体中文</a>
       </p>

diff --git a/_layouts/fr-FR/basic.html b/_layouts/fr-FR/basic.html
@@ -39,11 +39,13 @@ <h2><a href="/fr-FR/contribute.html">Contribuer</a></h2>
     <footer>
       <p>Notre site dans d'autres langues&nbsp;:
         <a href="/en-US/">English</a>,
-		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
+		    <a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
-        <a href="/vi-VN/">Tiếng việt</a>,
+        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>,
+        <a href="/it-IT/">Italiano</a>
+        <a href="/vi-VN/">Tiếng việt</a>, 
         <a href="/zh-CN/">简体中文</a>
       </p>
     </footer>

diff --git a/_layouts/it-IT/basic.html b/_layouts/it-IT/basic.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!DOCTYPE html>
+<!-- Page last generated {{ site.time }} -->
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+    <title>{{ page.title }}</title>
+    <meta name="keywords" content="Rust, Linguaggio di programmazione Rust, rustlang, rust-lang, Mozilla Rust">
+    <meta name="description" content="Un linguaggio di programmazione per sistemi ad altissime prestazioni che previene errori di segmentazione e assicura la sicurezza della memoria.">
+
+    <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.css">
+    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css">
+  </head>
+
+  <body class="container">
+    <a href="https://github.com/rust-lang/rust">
+      <img class="ribbon" style="display: none" src="/logos/forkme.png" alt="Forkami on GitHub" width="298" height="298">
+    </a>
+
+    <header>
+      <ul class="row menu">
+	<li class="col-xs-12 col-md-2">
+          <a href="/it-IT/index.html">
+            <img class="img-responsive" src="/logos/rust-logo-blk.svg" onerror="this.src='/logos/rust-logo-256x256-blk.png'" height="128" width="128" alt="Rust logo" />
+          </a>
+	</li>
+	<li class="col-xs-12 col-md-10 menu">
+	  <h2><a href="/it-IT/documentation.html">Documentazione</a></h2>
+	  <h2><a href="/it-IT/install.html">Installazione</a></h2>
+	  <h2><a href="/it-IT/community.html">Comunitá</a></h2>
+	  <h2><a href="/it-IT/contribute.html">Contribuisci</a></h2>
+	</li>
+      </ul>
+    </header>
+
+    {{ content }}
+
+    <footer>
+      <p>Il nostro sito in altre lingue:
+        <a href="/en-US/">English</a>,
+        <a href="/fr/">Français</a>,
+        <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
+        <a href="/pt-BR/">Português</a>,
+        <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
+        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>,
+        <a href="/it-IT/">Italiano</a>
+      </p>
+    </footer>
+
+    <script>
+      (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
+      (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
+      m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
+      })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
+
+      ga('create', 'UA-58390457-1', 'auto');
+      ga('send', 'pageview');
+
+    </script>
+  </body>
+</html>
diff --git a/_layouts/it-IT/default.html b/_layouts/it-IT/default.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+layout: it-IT/basic
+---
+
+<div class="content">
+  {{ content }}
+</div>
diff --git a/_layouts/ja-JP/basic.html b/_layouts/ja-JP/basic.html
@@ -43,7 +43,8 @@ <h2><a href="/en-US/contribute.html">開発に参加する</a></h2>
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
-        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>
+        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>,
+        <a href="/it-IT/">Italiano</a>
       </p>
     </footer>
 

diff --git a/_layouts/ko-KR/basic.html b/_layouts/ko-KR/basic.html
@@ -43,6 +43,8 @@ <h2><a href="/ko-KR/contribute.html">기여하기</a></h2>
 		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
+        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>,
+        <a href="/it-IT/">Italiano</a>
         <a href="/vi-VN/">Tiếng việt</a>,
         <a href="/zh-CN/">简体中文</a>
       </p>

diff --git a/_layouts/pt-BR/basic.html b/_layouts/pt-BR/basic.html
@@ -43,6 +43,8 @@ <h2><a href="/pt-BR/contribute.html">Contribua</a></h2>
 		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
+        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>,
+        <a href="/it-IT/">Italiano</a>
         <a href="/vi-VN/">Tiếng việt</a>,
         <a href="/zh-CN/">简体中文</a>
       </p>

diff --git a/_layouts/redirect.html b/_layouts/redirect.html
@@ -19,6 +19,8 @@
         "ru-RU": "ru-RU",
         "zh": "zh-CN",
         "zh-CN": "zh-CN",
+        "it": "it-IT",
+        "it-IT": "it-IT"
       };
 
       // look up the provided language in the map

diff --git a/_layouts/ru-RU/basic.html b/_layouts/ru-RU/basic.html
@@ -43,6 +43,8 @@ <h2><a href="/ru-RU/contribute.html">Участие</a></h2>
 		<a href="/ja-JP/">日本語</a>,
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
+        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>,
+        <a href="/it-IT/">Italiano</a>
         <a href="/vi-VN/">Tiếng việt</a>,
         <a href="/zh-CN/">简体中文</a>
       </p>

diff --git a/_layouts/vi-VN/basic.html b/_layouts/vi-VN/basic.html
@@ -43,7 +43,8 @@ <h2><a href="/vi-VN/contribute.html">Đóng góp</a></h2>
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
-        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>
+        <a href="/zh-CN/">简体中文</a>,
+        <a href="/it-IT/">Italiano</a>
       </p>
     </footer>
 

diff --git a/_layouts/zh-CN/basic.html b/_layouts/zh-CN/basic.html
@@ -44,7 +44,11 @@ <h2><a href="/zh-CN/contribute.html">贡献</a></h2>
         <a href="/ko-KR/">한국어</a>,
         <a href="/pt-BR/">Português</a>,
         <a href="/ru-RU/">Русский</a>,
+<<<<<<< HEAD
+        <a href="/it-IT/">Italiano</a>
+=======
         <a href="/vi-VN/">Tiếng việt</a>
+>>>>>>> upstream/master
       </p>
     </footer>