Skip to content

Translate "Support of Ruby 2.3 has ended" (ja) #2070

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
May 23, 2019
Merged

Translate "Support of Ruby 2.3 has ended" (ja) #2070

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f041d85
Translate "Support of Ruby 2.3 has ended" (ja)
acomagu May 23, 2019
e215d8d
Fix: unify the variants of spacing around numbers
acomagu May 23, 2019
76000dd
Fix typo
acomagu May 23, 2019
a055a51
Add nuance "as soon as possible" in the original
acomagu May 23, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 26 additions & 0 deletions ja/news/_posts/2019-03-31-support-of-ruby-2-3-has-ended.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
---
layout: news_post
title: "Ruby 2.3 のサポートが終了しました"
author: "antonpaisov"
translator: "acomagu"
date: 2019-03-31 00:00:00 +0000
lang: ja
---

Ruby 2.3 系列のすべてのサポートが終了しました。

2018 年の 3 月 28 日に Ruby 2.3.7 がリリースされた後、 Ruby 2.3 系列のサポートはセキュリティメンテナンスの段階に入っていました。それから 1 年が経ち、それも終わろうとしています。 2019 年 3 月 31 をもって Ruby 2.3 系列の全てのサポートは終了し、 2.4 以降の脆弱性やバグの修正が 2.3 にバックポートされることもなくなります。 2.3 用の一切のパッチも作成されません。 Ruby 2.6 や 2.5 へのアップグレードを強く推奨します。

## 現在サポートされている Ruby のバージョンについて

### Ruby 2.6 系列

現在通常メンテナンスの段階にあります。バグ修正やリリースに伴う修正は必要な場合はいつでもバックポートされます。また、重大なセキュリティ上の問題が発見された場合、対応した緊急リリースが行われます。

### Ruby 2.5 系列

現在通常メンテナンスの段階にあります。バグ修正やリリースに伴う修正は必要な場合はいつでもバックポートされます。また、重大なセキュリティ上の問題が発見された場合、対応した緊急リリースが行われます。

### Ruby 2.4 系列

現在セキュリティメンテナンスの段階にあります。セキュリティ上の問題を除いて、バグ修正はバックポートされません。重大なセキュリティ上の問題が発見された場合、対応した緊急リリースが行われます。 Ruby 2.4 系列のサポート終了は 2020 年 3 月 31 日の予定です。