add `/GET` endpoint to host metadata

[isabelizimm]

On creation of API, expose metadata at a GET endpoint, probably called /metadata

Should it be just vetiver-created metadata, user-created metadata, or both? Likely both, as it would be hard to reason about what metadata is made available