RJS-2846: Fix path configuration when using sync #4816

Job	Run time
Generate JSI binding source-code	43s
Build TypeScript files	1m 5s
Prebuild arm64-v8a (Android React Native)	4m 15s
Prebuild armeabi-v7a (Android React Native)	4m 3s
Prebuild iphonesimulator (Apple React Native)	3m 50s
Prebuild x86 (Android React Native)	7m 32s
Prebuild iphoneos (Apple React Native)	3m 40s
Prebuild linux x64 (Node.js)	2m 43s
Prebuild x86_64 (Android React Native)	4m 39s
Prebuild macosx (Apple React Native)	3m 47s
Prebuild linux arm (Node.js)	2m 30s
Prebuild linux arm64 (Node.js)	2m 42s
Prebuild windows x64 (Node.js)	3m 20s
Prebuild windows ia32 (Node.js)	6m 8s
Prebuild darwin x64 (Node.js)	1m 41s
Prebuild darwin arm64 (Node.js)	1m 51s
Combine Xcframework (Apple React Native)	1m 21s
Test iOS (React Native)	19m 50s
Test node on ubuntu-latest (test:ci)	4m 51s
Test node on macos-latest (test:ci)	6m 9s
Test electron on ubuntu-latest (test:ci:main)	4m 29s
Test electron on ubuntu-latest (test:ci:renderer)	6m 48s
Test electron on macos-latest (test:ci:main)	7m 7s
Test electron on macos-latest (test:ci:renderer)	7m 22s
Test Android (React Native)	21m 22s
Merge prebuild artifacts	28s
	2h 14m 16s

Provide feedback