[0.74] Fix InteropUIBlockListener to support react-native-view-shot on Bridgeless

[cortinico]

Target Branch(es)

0.74

Link to commit or PR to be picked

facebook/react-native#43594

Description

This is needed to support react-native-view-shot in New Architecture & Bridgeless on Android

[huntie]

Picked ✅