Fix Gemfile, setting Active support to < 7.1.0 (#39828)

Summary:
Pull Request resolved: facebook/react-native#39828

Active Suppert released a new Gem which is incompatible with Cocoapods 1.13.0, the latest release, as they removed a method used by cocoapods.

This fix ensures that we install compatible versions of the Gem.

## Changelog:
[iOS][Fixed] - Set the max version of Active support to 7.0.8

Reviewed By: hoxyq

Differential Revision: D49949782

fbshipit-source-id: 278097502d3a416567cc8c0b90090fee4fb21503

Original-Commit: facebook/react-native@ce39931

template/Gemfile

@@ -3,4 +3,5 @@ source 'https://rubygems.org'
 # You may use http://rbenv.org/ or https://rvm.io/ to install and use this version
 ruby ">= 2.6.10"
 
-gem 'cocoapods', '~> 1.12'
+gem 'cocoapods', '~> 1.13'
+gem 'activesupport', '>= 6.1.7.3', '< 7.1.0'