[3.12] gh-108388: regrtest splits test_asyncio package (GH-108393)

[3.12] gh-108388: regrtest splits test_asyncio package (GH-108393) #9312