Skip to content

New up-to-date review of french readme + note of when it was last reviewed #3142

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ankith26 merged 2 commits into from
Oct 5, 2024
Merged

New up-to-date review of french readme + note of when it was last reviewed #3142

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9a0e8a2
readme updates + last reviewed
bilhox Oct 5, 2024
0a6b519
added a -
bilhox Oct 5, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 8 additions & 6 deletions docs/readmes/README.fr.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,20 +11,20 @@
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

`Pygame`_ est une bibliothèque multi-plateforme, libre et open-source
permettant de développer des applications multimédias comme des jeux-vidéos, avec Python.
permettant de développer des applications multimédias, comme des jeux-vidéos avec Python.
Il utilise la bibliothèque « `Simple DirectMedia Layer`_ » (SDL) et plusieurs autres bibliothèques
populaires pour abstraire les fonctions les plus courantes et rendre l’écriture de programmes
la plus intuitive possible.

Cette distribution se nomme **« pygame - Community Edition »** (abrégé « pygame-ce »).

Ceci est un fork du projet initial par ses principaux anciens développeurs,
Ceci est un fork du projet initial créé par ses principaux anciens développeurs,
il a été créé suite à de nombreux obstacles impossibles à franchir, les empêchant de continuer
le développement du projet initial. Cette nouvelle distribution a pour but d’offrir des mises à jour
plus régulières, des améliorations et des correctifs, mais aussi un modèle de gouvernance plus
démocratique.

Tout nouveau contributeur est le bienvenu !
Tout nouveau contributeur est le/la bienvenu(e) !

Installation
------------
Expand Down Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@ Build depuis le code source

Si vous voulez utiliser des fonctionnalités en cours de développement,
ou que vous voulez contribuer à pygame-ce, vous allez avoir besoin de
build pygame-ce localement depuis le code source, plutôt que de l’installer avec
compiler pygame-ce localement grâce à son code source, plutôt que de l’installer avec
pip.

Installer pygame-ce depuis le code source est assez automatisé. La majeure
Expand All @@ -72,7 +72,7 @@ sur `Compilation wiki page`_.
Crédits
-------

Un très grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué et contribuent
Un très grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué et qui contribuent
toujours à ce module.
Des remerciements particuliers s'imposent également.

Expand Down Expand Up @@ -165,7 +165,7 @@ peut être retrouvée dans le fichier ``docs/LGPL.txt``. Nous nous réservons
le droit de placer les futures versions de cette bibliothèque sous une licence
différente.

Ceci veut en quelque sorte dire que vous êtes habilité à utiliser pygame-ce
Ceci veut en quelque sorte dire que vous êtes en droit d'utiliser pygame-ce
dans n’importe quel projet que souhaitez, mais que si vous voulez effectuer des
changements ou des ajouts à pygame lui-même, alors vous serez dans l’obligation
de les publier avec une licence compatible (de préférence en les soumettant au projet
Expand All @@ -176,6 +176,8 @@ au domaine public.

Voir les docs/licences pour les licences des dépendances.

**Last reviewed** : 05 October 2024 - **Dernière vérification** : 05 Octobre 2024


.. |PyPiVersion| image:: https://img.shields.io/pypi/v/pygame-ce.svg?v=1
:target: https://pypi.python.org/pypi/pygame-ce
Expand Down