Incorrect/incomplete province data in Canada

[benjene]

When downloading pmtiles extracts from today, https://build.protomaps.com/20251112.pmtiles, the point label for the province of British Columbia is missing, and the 'name' field for the province of New Brunswick is incorrectly parsed, seemingly. These issues are not present in OSM.

[wipfli]

Thanks for reporting. The issue around the British Columbia label being missing can be fixed in #522.

On the other hand the Nouveau-Brunswick issue is separate. What would be your expected behavior here?

[benjene]

I have double checked with OSM and it appears I am mistaken, this is how the data is in OSM. It is inconsistent with the other provinces in Canada since it lists both the English and French versions of the name in the same 'name' field, but this is an issue with OSM and not the PMTiles basemap.