Fix log and add slight clarification

[sagar-apple]

Problem

Some things needed to have been updated after review comments on #8172.

Change overview

Fixed a misleading error log. And added a quick note about how uint16_ts are stored as NSData.

Testing

How was this tested? (at least one bullet point required)

• If no testing is required, why not?
  ** No logical changes to code.

[github-actions]

Size increase report for "esp32-example-build" from e55ad30

File	Section	File	VM
chip-lock-app.elf	.flash.text	64	64
chip-shell.elf	.flash.text	-4	-4
chip-all-clusters-app.elf	.flash.text	-24	-24

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-pigweed-app.elf and ./pull_artifact/chip-pigweed-app.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-lock-app.elf and ./pull_artifact/chip-lock-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.flash.text,64,64
[Unmapped],0,-64

Comparing ./master_artifact/chip-persistent-storage.elf and ./pull_artifact/chip-persistent-storage.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-shell.elf and ./pull_artifact/chip-shell.elf:

sections,vmsize,filesize
[Unmapped],0,4
.flash.text,-4,-4

Comparing ./master_artifact/chip-temperature-measurement-app.elf and ./pull_artifact/chip-temperature-measurement-app.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-all-clusters-app.elf and ./pull_artifact/chip-all-clusters-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.xt.prop._ZN4chip6System5Mutex6UnlockEv,0,108
.xt.lit._ZN4chip11DeviceLayer8Internal35GenericPlatformManagerImpl_FreeRTOSINS0_19PlatformManagerImplEE14_LockChipStackEv,0,48
.xt.lit._ZN4chip11DeviceLayer8Internal35GenericPlatformManagerImpl_FreeRTOSINS0_19PlatformManagerImplEE15_StartChipTimerEj,0,48
.xt.lit._ZN4chip11DeviceLayer8Internal35GenericPlatformManagerImpl_FreeRTOSINS0_19PlatformManagerImplEE16_UnlockChipStackEv,0,48
[Unmapped],0,24
.xt.prop._ZN4chip11DeviceLayer8Internal35GenericPlatformManagerImpl_FreeRTOSINS0_19PlatformManagerImplEE14_LockChipStackEv,0,12
.xt.prop._ZN4chip11DeviceLayer8Internal35GenericPlatformManagerImpl_FreeRTOSINS0_19PlatformManagerImplEE15_StartChipTimerEj,0,12
.xt.prop._ZN4chip11DeviceLayer8Internal35GenericPlatformManagerImpl_FreeRTOSINS0_19PlatformManagerImplEE16_UnlockChipStackEv,0,12
.flash.text,-24,-24
.xt.prop._ZN4chip11DeviceLayer8Internal26GenericPlatformManagerImplINS0_19PlatformManagerImplEE14_InitChipStackEv,0,-40
.xt.lit._ZN4chip11DeviceLayer8Internal35GenericPlatformManagerImpl_FreeRTOSINS0_19PlatformManagerImplEE10_PostEventEPKNS0_15ChipDeviceEventE,0,-80
.xt.lit._ZN4chip6System5Mutex6UnlockEv,0,-128