Add support for printing struct member of struct element of list attribute }}

[todo]

connectedhomeip/examples/chip-tool/templates/commands.zapt

Lines 178 to 188 in 80ddf15

	{{! TODO: Add support for printing struct member of struct element of list attribute }}
	ChipLogProgress(chipTool, " {{asSymbol label}}: struct member of struct element of list attribute printing not supported yet");
	{{else}}
	ChipLogProgress(chipTool, " {{asSymbol label}}: {{asPrintFormat type}}", {{>fieldValue}});
	{{/if}}
	{{#if isNullable}}
	}
	{{/if}}
	{{#if isOptional}}
	}
	{{/if}}

---

This issue was generated by todo based on a TODO comment in 80ddf15 when #11105 was merged. cc @bzbarsky-apple.