Translate 04-git-server hosted

book/04-git-server/sections/hosted.asc

@@ -1,10 +1,10 @@
-=== Third Party Hosted Options
+=== 第三方托管的选择
 
-If you don't want to go through all of the work involved in setting up your own Git server, you have several options for hosting your Git projects on an external dedicated hosting site.
-Doing so offers a number of advantages: a hosting site is generally quick to set up and easy to start projects on, and no server maintenance or monitoring is involved.
-Even if you set up and run your own server internally, you may still want to use a public hosting site for your open source code – it's generally easier for the open source community to find and help you with.
+如果不想设立自己的 Git 服务器，你可以选择将你的 Git 项目托管到一个外部专业的托管网站。
+这带来了一些好处：一个托管网站可以用来快速建立并开始项目，且无需进行服务器维护和监控工作。
+即使你在内部设立并且运行了自己的服务器，你仍然可以把你的开源代码托管在公共托管网站 - 这通常更有助于开源社区来发现和帮助你。
 
-These days, you have a huge number of hosting options to choose from, each with different advantages and disadvantages.
-To see an up-to-date list, check out the GitHosting page on the main Git wiki at https://git.wiki.kernel.org/index.php/GitHosting[]
+现在，有非常多的托管供你选择，每个选择都有不同的优缺点。
+欲查看最新列表，请浏览 Git 维基的 GitHosting 页面 https://git.wiki.kernel.org/index.php/GitHosting[]
 
-We'll cover using GitHub in detail in <<_github>>, as it is the largest Git host out there and you may need to interact with projects hosted on it in any case, but there are dozens more to choose from should you not want to set up your own Git server.
+我们会在 <<_github>> 详细讲解 GitHub，作为目前最大的 Git 托管平台，你很可能需要与托管在 GitHub 上的项目进行交互，而且你也很可能并不想去设立你自己的 Git 服务器。

status.json

@@ -39,7 +39,7 @@
       "sections/git-on-a-server.asc": 0,
       "sections/gitlab.asc": 0,
       "sections/gitweb.asc": 0,
-      "sections/hosted.asc": 0,
+      "sections/hosted.asc": 100,
       "sections/protocols.asc": 17,
       "sections/setting-up-server.asc": 0,
       "sections/smart-http.asc": 0