Translate 04-git-server generating-ssh-key setting-up-server #114
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
networm
changed the title
networm
changed the title
| @@ -1,13 +1,13 @@ | |||
| [[_generate_ssh_key]] | |||
| === Generating Your SSH Public Key | |||
| === 生成你的SSH公钥 | |||
There was a problem hiding this comment.
SSH 前后两端加空格，后面所有中文句子中出现英文或数字的地方也同样处理。
|
@oranzhang 完成了一次 review。 需要注意的是，04-git-server setting-up-server 一节中 目前译文中除第 84 行为 |
|
@secondwtq @oranzhang 这个需要遵循原文，原文里用什么，译文里就要用什么。 |
| First, you should check to make sure you don't already have a key. | ||
| By default, a user's SSH keys are stored in that user's `~/.ssh` directory. | ||
| You can easily check to see if you have a key already by going to that directory and listing the contents: | ||
| 如人们所说的，许多Git服务器使用SSH公钥来进行认证。 |
| Note that someone must shell onto the machine and create a bare repository every time you want to add a project. | ||
| Let's use `gitserver` as the hostname of the server on which you've set up your 'git' user and repository. | ||
| If you're running it internally, and you set up DNS for `gitserver` to point to that server, then you can use the commands pretty much as is (assuming that `myproject` is an existing project with files in it): | ||
| 然后，John, Josie 和 Jessica能够通过将这个仓库设置为remote并创建一个新branch来将他们项目的最初版本push到这个仓库中。 |
There was a problem hiding this comment.
我看了其他几个人的翻译，remote，branch，push都直接翻译了
|
@oranzhang 已完成 |
|
@oranzhang 请将本 PR 分成两个章节单独生成两个 PR，一个 PR 中只能包含一个章节。 |
|
@oranzhang 请尽快将已审校的内容修订，方便后续审校，谢谢合作。 |
|
@oranzhang 请尽快修订该章节。 |
|
@oranzhang 已完成审校 |
This was referenced Aug 11, 2015
networm
added a commit
that referenced
this pull request
Aug 14, 2015
…nerating-ssh-key-original-pull-114 Translate 04-git-server generating-ssh-key (Originally #114 )
networm
added a commit
that referenced
this pull request
Aug 14, 2015
…tting-up-server-original-pull-114 Translate 04-git-server setting-up-server (Originally #114 )
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.